Bu tarz hastalıklar genellikle Sivrisineklerle yayılır ama yara yada şırınga yoluyla da bulaşmış olabilir. | Open Subtitles | كيف أصيب به؟ هذا النوع من الاشياء ينتشر عادةً عن طريق البعوض لذا يمكن أن يكون وخز أو خُدش، ربما |
Sivrisineklerle kartları değişmiş bulunuyoruz. | TED | نحن تبادلنا الأوراق مع البعوض. |
Her yıl milyonlarca insan Sivrisineklerle taşınan hastalıklar yüzünden ölmektedir. | TED | والأمراض التي ينقلها البعوض تقتل ملايين الناس سنوياً . |
Sivrisineklerle dolu bir yerdi. Yemek yiyemiyordu. | Open Subtitles | البعوض كان يهاجمها هناك كانت لا تأكل |
Sivrisineklerle, arılarla, ayılarla, yılanlarla, keseli sıçanlarla zehirli meşelerle karşılaşmayı göze alıyorsunuz. | Open Subtitles | -لا أعتقد ذلك قما بإيصال سلامي لكل البعوض والنحل والدببة والثعابين وحيوانات الأبوسوم والبلوط السام |
Yatakhane Sivrisineklerle dolu. | Open Subtitles | ...ايضاً المكان خارجاً يملأه البعوض |