"sixtus" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكستوس
• سيكسوس

Lakin Sixtus'la müttefik olmak öyle kolayca verebileceğimiz bir karar değil.
ولكن مواءمة سيكستوس شي لايمكن أن نعتبره طفيف

Lakin iyice düşünmeden Sixtus'la işbirliğine karar veremeyiz.
ولكن مواءمة سيكستوس شي لايمكن أن نعتبره طفيف

Farkındasındır ama Sixtus merhamet göstermeyebilir.
هل تدرك أن "سيكستوس" ربما يُظهرك بلاقيمة

Sixtus ve arkadaşları bulabilmek için dağı taşı birbirine kattılar.
البابا (سيكستوس) وجماعته قد فعلوا كل ما بوسعهم للعثور عليه

Bırak Sixtus ve hayvanları zalim olan taraf olsun yoksa üzerimize gelen Roma değil, kendi halkımız olacak.
دع القسوة لـ(سيكسوس) ووحوشه ...(وإلا لن تكون (روما بل سيكون شعبنا هو من يتحرّك ضدّنا

Sixtus onu özel olarak seçmişti, değil mi?
سيكستوس اختارها هي بالذات أليس كذالك؟

Papa Sixtus olarak bildiğiniz adam asıl Papa değil, sahtekârın biridir.
بسببه الرجل الذي تعرفونه بالبابا (سيكستوس) ليس البابا الحقيقي -لكنه نصاب

Bir zamanlar kendi kendime Sixtus'ı ifşa ettiğimde rahata ereceğimi söylemiştim.
لقد أخبرت نفسي أنه بمجرد أن أكشف عن (سيكستوس) سأشعر بالراحة

Papa Sixtus senin Osmanlı'nın ajanı olduğunu söylüyor.
البابا (سيكستوس) يقول بأنك أحد عملاء الإمبراطور العثماني.

Riario ve Papa Sixtus'un ajanlarından biri.
إنها عميلة لكلٍ مني (رياريو) و البابا (سيكستوس)

Roma Başpiskoposu ve Kilise'nin reisi Papa Sixtus adına huzurunuzdayım.
أنا أتحدث إليك بالنيابة (عن البابا (سيكستوس (رجل الدين في (روما ورئيس الكنسية المسيحية

Kont Riario Papa Sixtus adına, yeni bir hedefe gitmek için Sentinel'i yönetmek istiyorlar..
الكاونت (رياريو) يتصرف بالنيابة عن البابا (سيكستوس) الذي يرغب في التحكم بسفينة (سينتينال) من أجل وِجهة جديدة

King Ferrante, Dük Federico ve Sixtus karşımızdayken,
بوجود الملك (فيرانتي) والدوق (فريدريكو) و(سيكستوس) جميعهم ضدنا

Lucrezia Donati, Sixtus ve Pazzi'lerle işbirliği için sana ihanet etti.
(لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي)

Papa olduğumda neden Sixtus ismini... ..seçtiğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر لماذا اخترت اسم (سيكستوس) عندما أصبحت البابا؟

Papalığınızın yıl dönümünü nasıl kutlarız diye düşünüyordum, bu nedenle Papa Sixtus'un kutsal emanetlerine danışmak istedim.
كنت أتساءل كيف يمكننا الاحتفال بذكرى البابا الخاصة بك ونسعى للتحدث عن ذكريات البابا (سيكستوس) الماضية

Papa Sixtus geçmişte de yaptığı gibi aşırıya kaçtı.
البابا (سيكستوس) قد تجاوز الحدود كما تجاوزها في الماضي

Hala bu durumu Floransa'dan kendi rahat ve korunan evinden düzeltme, Kral Ferrante'yi Sixtus'la ortaklığından caydırma gibi bir olanağın var.
كانت لديك فرصة لتصحيح الوضع من (فلورنسا) حيث تقنع الملك (فيرانتي) بنقد تحالفه مع (سيكستوس) وأنت مستريح وآمن في قصرك

Küçük Sixtus'a hava aldırmaya çıkarıyorum.
سأصطحب (سيكسوس) الصغير لاستنشاق الهواء