| Bir de şimdi elinde Siyah Peri tozu var onu durdurmamız artık imkansız. | Open Subtitles | بما أنّها تمتلك الآن غبار الحوريّة السوداء فليس هناك ما يمكننا فعله لإيقافها |
| Siyah Peri'nin asası... Gelmiş geçmiş en güçlü perinin asası... | Open Subtitles | صولجان الحوريّة السوداء إحدى أقوى الحوريّات على الإطلاق |
| Siyah Peri'yi çağırmak için bebeği kullanmadan önce onu durdurmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا إيقافه قبل أنْ يتمكّن مِن استعماله لاستدعاء الحوريّة السوداء |
| Uyan Siyah Peri ve çağrıma kulak ver. | Open Subtitles | استيقظي أيّتها الحوريّة السوداء ولبّي ندائي |
| Siyah Peri'nin seni almasına izin verdim. Seni koruyamadım. | Open Subtitles | أنا تركت الحوريّة السوداء تأخذك عجزتُ عن حمايتك |
| Siyah Peri'nin asasına gelirsek... | Open Subtitles | أمّا بالنسبة لصولجان الحوريّة السوداء... |
| Siyah Peri denilen biri için sihirli sözler. | Open Subtitles | إنّها تميمة لشخص يدعى... الحوريّة السوداء |
| Siyah Peri'nin asası burada. Ona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | -صولجان الحوريّة السوداء هنا، نحتاجه |
| Siyah Peri. | Open Subtitles | الحوريّة السوداء |
| Rumple. Siyah Peri. | Open Subtitles | (رامبل)، الحوريّة السوداء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 