"siyahi veya" - Translation from Turkish to Arabic

• أسود أو
• أو أسود
• سوداء أو

Şöyle düşünen biriyle ilgili ne düşünürdünüz merak ediyorum: "siyahi veya Latin birinin, borcunu zamanında ödeme ihtimali beyaz birine göre daha düşük."
كيف ستشعرون حيال شخص بهذا الفكر: "شخص أسود أو لاتيني يكون أقل قابلية من نظيره الأبيض لسداد قرضه في الوقت المناسب."

Özgeçmişlerindeki kısa süreli tek bir iş yüzünden İK çalışanlarının adayları sürekli iş değiştiriyor diye nitelediğine rastladım; bazı okutmanların öğrencilerden gelen aynı mesajları siyahi veya asyalı isimleri olduğu için görmezden geldiğini okudum.
بعض أرباب العمل سريعا ما يصنفون مرشحًا على أنه ينتقل من وظيفه لأخرى بشكل مستمر استنادًا لفترة قصيرة واحدة على سيرهم الذاتية. قرأت عن الأساتذة الذين يتجاهلون رسائل طلابهم لأن اسمهم أسود أو آسيوي بدلا من الأبيض.

(Kahkaha) Neyse ki değişim yaşandı. Bugün orada 185 siyahi öğrenci, on altı siyahi veya çok ırklı profesör, dört siyahi dekan ve diploma veren bir Afrika Çalışmaları Bölümü bulunuyor.
(ضحك) على أي حال حدث التغيير، واليوم هناك 185 طالبًا أسود، هناك 16 أستاذ أسود أو أساتذة متعددي الأعراق، هناك 4 عمداء من العرق الأسود، وهناك قسم كامل يمنح شهادات في الدراسات الأفريقية.

Şişman olduğunu görüyorum, ama aynı zamanda siyahi veya Yahudi misin?
أرى بأنك سمين و لكن هل أنت يهودي أو أسود كذلك ؟

Hem şişman olup, hem de siyahi veya Yahudi olmak zor iş çünkü siyahi olunca, senin halkın bütün yiyeceğini çalıyor bu yüzden yeterince yiyemiyorsun.
من الصعب أن تكون سميناً إذا كنت يهودياً أو أسود لأنه إذا كنت أسود فمجتمعك يقوم بسرقة أكلك و لهذا لا يمكنك تناول الكثير من الطعام

Genç veya olgun olabilirsiniz, evli veya bekar, siyahi veya beyaz.
يمكن أن تكوني صغيرة أو كبيرة في السن، متزوجة أو عزباء، سوداء أو بيضاء.

Tüm öğrencilerim siyahi veya beyaz ırktan olmayan çocuklardı.
كان كل طلابي ذوي بِشرة سوداء أو بنية