"siyaset hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن السياسة

Fakat çok zorlardır. Bilim hakkında mı ya da siyaset hakkında mı yazıldığı pek önemli değil.
لكنه قوي بغض النظر أكانت الكتابة عن السياسة او العلوم

Bizlerin ahlâk hakkında konuşma şeklimizin insanların kendine dürüst olması olarak bakacaklar, siyaset hakkında konuşmalarımızı insan haklarıyla âlakalı oluşuna bakacaklar ve bu yeni yarattığımız dinî rituele bakacaklar.
سيرون الطريقة التي نتحدث بها عن الأخلاق عن أن يكون المرء صادقًا مع نفسه، الطريقة التي نتحدث بها عن السياسة كحق فردي وسينظرون لهذه الطقوس الدينية الرائعة التي أحتدثناها.

siyaset hakkında çok az konuştular.
فقد كانوا يتحدثون قليلاً للغاية عن السياسة.

Fakat o diyalog aşamasına ulaşmak zor, özellikle siyaset hakkında konuşurken.
ولكن الوصول إلى هذا المستوى من الحوار الحقيقي أمر صعب، خاصة عندما نتحدث عن السياسة.

Ama dış siyaset hakkında şaka yapma.
لكن لا تمزحي وأنت تتحدثين عن السياسة الخارجية

Şimdi, son zamanlarda siyaset hakkında herhangi bir şey izleyenleriniz şunu diyebilir: "Tamam, harika bir fikir, fakat cidden?
الآن، ربما يقول أحدكم، والذي يشاهد أي شيء عن السياسة مؤخرا "حسنا إنها فكرة جيدة لكن حقا؟