| Siz üçünüz, başıma bela olmak için güçlerinizi mi birleştirdiniz? | Open Subtitles | إذاً أنتم الثلاثة , ماذا؟ تجمعتم لتكونوا لتجلبوا لي الألم |
| Siz üçünüz, inin oradan, yoksa ben geliyorum yanınıza. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة,بدلوا ثيابكم, وإلا آتيت وبدلتها لكم. |
| Benim görülecek bazı hesaplarım var. Siz üçünüz benimle gelin. | Open Subtitles | لدي حساب سوف أصفيه أنتم الثلاثة تعالوا معي |
| Siz üçünüz buradayken, nöbet tutan biri var mı? | Open Subtitles | قبل تنزلوا انتم الثلاثة ابحثوا عن شخص يراقب هذا المكان هناك |
| Siz üçünüz, başıma bela olmak için güçlerinizi mi birleştirdiniz? | Open Subtitles | إذاً ثلاثتكم ماذا اجتمعتم معاً لتكونوا كألم في مؤخرتي ؟ |
| Siz üçünüz içeri girip, onu yakalayacaksınız. | Open Subtitles | انتم الثلاثه, ادخلوا وتاكدوا اننا تملكنا منه |
| Siz ikiniz arka kapıya, Siz üçünüz de ön kapıya. | Open Subtitles | أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي |
| Siz üçünüz konuşurken benim sessizce oturmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينى أن أجلس صامته بينما أنتم الثلاثة تتحدثون؟ |
| Siz üçünüz tek tanıklarsınız. - Ne gördüğünüzü inkar ediyorsanız... | Open Subtitles | أنتم الثلاثة كنتم الشهود الوحيدين إدا أنكرتم ما رأيتم |
| Siz üçünüz, geri kalanı yakalayıp kafese kapatın. | Open Subtitles | حسنا سأطلب منكم أنتم الثلاثة أعادة بقيتهم إلى داخل القفص |
| - Siz üçünüz burada kalın. - Sanki seçeneğimiz varmış gibi! | Open Subtitles | أنتم الثلاثة أبقوا هنا وكأنه لدينا خياراً |
| Siz üçünüz evleri dolaşıp, yan sokaklara girin. | Open Subtitles | الآن، أنتم الثلاثة التفوا حول المبنى أدخلوا في الزقاق في الجانب |
| Siz üçünüz grupçular. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة العشّاق وعملكم بسيط إسجدوا للفرقة فقط |
| Siz üçünüz bizimle birliktesiniz. Adamlarını çevreye yerleştir. Kimse girip çıkmasın. | Open Subtitles | حسن , أنتم الثلاثة معنا , فلتبقي رجالك في الحدود الخارجية , لاأحد يدخل أو يخرج |
| Siz, üçünüz, biraz açıklama yapsanız iyi olur. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة عليكم أن تشرحوا لنا بعض الأمور. |
| Siz üçünüz bu insanları buradan çıkarın. Bu kokuşmuş etler onlara yararlı olmayacaktır. | Open Subtitles | حسمناً أنتم الثلاثة أخرجوا هؤلاء الرجال من الحظيرة لا يمكن أن نفعل لهم شيئاً |
| Pekala Ruben, Eric, Nick, Siz üçünüz köşede tabanı oluşturun. | Open Subtitles | حسنا، روبن ،إيرك، نيك أنتم الثلاثة في الزاوية ، لتكوين القاعدة. |
| Bu durgun şubedeki beceriksiz çalışanlar arasında Siz üçünüz sivrildiniz. | Open Subtitles | حسناً، من بين كل العمال غير الكفوئين في هدا الفرع الراكد أنتم الثلاثة قد ميزتم أنفسكم |
| Siz üçünüz, hepimiz sizlere borçluyuz. | Open Subtitles | - - أما بالنسبة لكم انتم الثلاثة فنحن مدينون لكم |
| Sarışın parça benim. Siz üçünüz kalanlar için dövüşün. | Open Subtitles | الفتـاة الشقراء من نصيبـي علـى ثلاثتكم الكفـاح على مـا تبقّـى |
| Kimden alınacak, araba senin değil mi? Tabi ki Siz üçünüz ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | ومن سيدفع ان لم تكن انت , انها سيارتك انتم الثلاثه يجب ان تدفعوا ايضا |
| Ben giderim. Siz üçünüz beni beklersiniz. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأنتم الثلاثة يمكن أن تنتظروني هنا |
| - Siz üçünüz onları durdurmalısınız. | Open Subtitles | وانتم الثلاثة عليكم ايقافهن |
| Siz üçünüz baş başa kalmak istersiniz. | Open Subtitles | حسنا، أنت ثلاثة ربما تريد أن تكون وحدها. |
| Pekala, Siz üçünüz arkada Badula ve rahmetli kardeşiyle... gideceksiniz. | Open Subtitles | حَسَناً، أنتم ثلاثة سَيَرْكبُوا في الخلف مَع بادولا. وأَخّوه الراحل. |
| Yani "Anlaşlmasız" olduğumuz gecede Siz üçünüz yoksunuz? | Open Subtitles | في ليلة عد احضار رفقة ثلاثة منكم سيحضرون رفقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 