| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك يا رجل؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | لقد فقدتم عقولكم يا رفاق. |
| - Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | نحن خارج العالم لقد فقدتم عقلكم |
| Lanet olsun, Siz aklınızı mı kaçırdınız sersemler? | Open Subtitles | ايها الملاعين , هل انتم مجانين ؟ |
| Pekâlâ, şey bu gerçekten tuhaf ve şey, Siz aklınızı mı kaçırdınız bu da ne? | Open Subtitles | الوضع مثير وما إلى ذلك لكن هل جننتم ؟ ، ما هذا ؟ |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | -أنتم فقدتم عقولكم |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدتُم عقلكم يا ناس؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدم عقلكم ؟ |
| - İnanın bana Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | هل أنت غبي - لاتسطيع عمل ذلك أيها الشبان انتم مجانين |
| Şaka yapıyorum. Oturun. Çocuklar Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | أنا أمزح، هوّنوا على أنفسكم أيّها الشاب هل جننتم! |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | اللعنة يارجل يبدو أنكم جننتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 