| Hayır, siz devam edin. Ben duvağı bulurum. | Open Subtitles | لا، أنتم اذهبوا و أنا سأحضر الطرحة |
| Hayır, siz devam edin. Ben duvağı bulurum. | Open Subtitles | لا، أنتم اذهبوا و أنا سأحضر الطرحة |
| siz devam edin çocuklar. | Open Subtitles | استمروا في العمل فحسب يا رِفاق. |
| siz devam edin | Open Subtitles | استمروا في العمل الجيد |
| Baltamı ringde unutmuşum ben. siz devam edin. Yetişirim ben size. | Open Subtitles | تركت فأسي بالحلبة، اذهبوا أنتم وسألحق بكم لاحقاً |
| siz devam edin çocuklar. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم يا رفاق. |
| siz devam edin. Ben hallederim. | Open Subtitles | امضي في طريقك سأكون بخير |
| siz devam edin. Ben hallederim. | Open Subtitles | امضي في طريقك سأكون بخير |
| siz devam edin. Ben yetişirim. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تابعوا السير سوف امسكه |
| siz devam edin. | Open Subtitles | تابعوا السير! |
| siz devam edin. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم الاثنان |
| siz devam edin. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 