| Evet, hemen gelirim. Filmi kontrol edeceğim. Siz gidin. | Open Subtitles | أجلو سأوفيكِ بعد قليل، سأذهب لتفقد النسخة، اذهبوا أنتم. |
| Siz gidin, ben kalır ve onları uzak tutarım. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم ، وسوف أبقى هنا وأأخرهم. |
| Siz gidin. Ben burada kalacağım. Alev alev yanmak istemem. | Open Subtitles | إذهبوا أنتم يا رفاق, سأبقى هنا و إلا سأتحول لشعلة |
| - Gidip yardım getirmeliyiz. - Siz gidin, ben burada kalacağım! | Open Subtitles | سأستدعي بعض المساعدة - اذهب أنت ، لكني سأبقى هنا - |
| Siz gidin çocuklar. | Open Subtitles | أنتم اذهبوا, أعتقد أننا سنبقى و نتحدث عن بعض الأمور |
| Siz gidin. Ben ve Fındık biraz bakınacaz. | Open Subtitles | اذهبا أنتما أنا و ســنوّى سنلقى نظرة ظهر السفينة |
| Hayır hayır Siz gidin. | Open Subtitles | أنت رجال يَمْضونَ. |
| Siz gidin ben de hemen geliyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أذهبوا أنتم يا رفاق ، سأحضر حالاً |
| Tamam, Siz gidin. Olur mu? Ben bu sefer karışmıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، اذهبوا أنتم يا رفاق حسنًا؟ |
| - Siz gidin. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | اذهبوا أنتم يا رفاق حقاً؟ |
| Hayır, Siz gidin hadi. | Open Subtitles | لا، اذهبوا أنتم |
| Tamam, Siz gidin. | Open Subtitles | لا، أنظروا، إذهبوا أنتم يا رفاق |
| Hayır. Siz gidin. İyi olacağım. | Open Subtitles | لا، إذهبوا أنتم يارفاق، سأكون بخير. |
| Siz gidin. Ben kalırım. | Open Subtitles | إذهبوا أنتم يارفاق ، وأنا سأبقي معها |
| Siz gidin. Ben DeWald'ı arar, geleceğinizi söylerim. | Open Subtitles | اذهب أنت وسأتصل به لأخبره بقدومك |
| Siz gidin, Yüzbaşı Hastings. Biz peşinizden geliriz. | Open Subtitles | اذهب أنت كابتن "هستنغز" وسنلتقي لاحقاً |
| Siz gidin ben tek başıma arayacağım. | Open Subtitles | أنتم اذهبوا ، وأنا سأبحث عنها لوحدي |
| Bak, ben geri döneyim, Siz gidin. | Open Subtitles | اسمعوني أنتم اذهبوا و انا سابقى |
| Siz gidin çocuklar. Hadi. Pizzanızı alın. | Open Subtitles | اذهبا أنتما, اذهبا تناولا البيتزا, أنتما تستحقاها |
| Siz gidin. | Open Subtitles | أنت رجال يَمْضونَ. |
| Siz gidin. Ben biraz yürüyeceğim. | Open Subtitles | أذهبوا أنتم أنا سأتمشى قليلا |
| Siz gidin. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تذهبان. |
| Siz gidin. | Open Subtitles | إرحلوا أنتم |
| Arkadaşlar, Siz gidin. | Open Subtitles | أيتها الشابتان اسبقاني |
| Hadi Siz gidin ve eğlenin. | Open Subtitles | أنتما اذهبا و إستمتعا بأنفسيكما. |
| Bunu yapabilecek olan sensin. Uzun süre gelmezsem Siz gidin. | Open Subtitles | إنّك القادرة على ذلك، وإن تأخرت كثيرًا، اذهبوا فحسب. |
| Hayır, sorun değil. Siz gidin. | Open Subtitles | كلا, لا باس اذهبي انتِ |
| Siz gidin. Ben size yetişirim. | Open Subtitles | أوه ، هاى ، إذهبوا ، سوف ألحق بكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 