"siz ikiniz ne yapıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تفعلان
        
    • ما الذي تفعلانه
        
    • ماذا تنويان آيها الإثنان
        
    • مالذي تفعلانه انتما الاثنان
        
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان أنتما الإثنان هنا؟
    Hey, Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles مهلا ، ماذا تفعلان انتما الاثنان هنا؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burda? Open Subtitles مرحباً ماذا تفعلان انتما الأثنان هنا؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان بالعودة إلى هنا ؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz bakalım? Open Subtitles حسنا مالذي تفعلانه انتما الاثنان 388 00: 18: 35,280
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? ! 5 yaşindaki çocuklar gibi davranıyorsunuz... Open Subtitles ماذا تفعلان تتصرفان كمن عنده 5 سنولت
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان أنتما الإثنان ؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان انتما الاثنين ؟
    - Ve bir daha. - Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان بحق الجحيم
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان أنتما الإثنان ؟
    Affedersiniz, Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Open Subtitles -آسف، ماذا تفعلان أنتما الاثنان ؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? - Neden ona sormuyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلان أنتما ؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Biz mi? Open Subtitles ما الذي تفعلانه ؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz öyle? Open Subtitles مالذي تفعلانه انتما الاثنان ؟
    Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Open Subtitles مالذي تفعلانه انتما الاثنان ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more