"siz ikinizin" - Translation from Turkish to Arabic

• أنكما
• أنتما الإثنان
• انتم الاثنين
• أنتما الاثنان
• أنتم الاثنين
• أنتما الإثنين
• انتما الاثنان
• انتما الاثنين
• انكما
• أنتم الإثنان
• الذى تفعلانه
• أن كلاكما
• بينكما على
• تفعلان أنتما

siz ikinizin bana bir iyiliği dokunabilir diye düşünüyordum. - Neymiş o?
الآن ، مهلاً ، أود لو أنكما أسديتما لى معروف كبير

Açıkça görülüyor ki siz, ikinizin olay çıkarmada hiç tecrübesi yok.
واضح أنكما لا تتمتعان بالخبرة في اثارة الاهتمام.

siz ikinizin benimle gizlice işbirliği yapmanızı istiyorum.
أريد منكما أنتما الإثنان أن تتعاونا بشكل سري

siz ikinizin yasaların boşluklarla dolu olduğunu düşünmenize inanamıyorum.
احب طريقة تفكيركم انتم الاثنين ان هناك منفذ من القانون

- siz ikinizin arasında neler oldu?
إنه يتألم ماذا حدث بينكما أنتما الاثنان ؟

siz ikinizin şu iki yönlü radyo üzerinde çalışmanızı tavsiye ederim.
أقترح أن تبدأو أنتم الاثنين فى العمل على هذا الاسلكى

Ama siz ikinizin kalıcı olduğunu biliyorum.
لكنّي فقط أعرف انه أنتما الإثنين جئتما لتبقيا

Görünüşe bakılırsa, büyük bir bölümü siz ikinizin üzerine bulaşmış.
واغلب الامر بسببكما انتما الاثنان من خلال ما يظهر لي

Şimdi bütün bunlar siz ikinizin parayı zimmetinize geçirmek istediğiniz için mi?
انتظروا لحظة. كل ما يهمكما انتما الاثنين هو محاولة اختلاس المال؟

Bakın, siz ikinizin şu Ryan meselesini yüzyüze konuşup halletmeniz gerektiğini düşündük.
لقد قررنا أنكما يجب أن تتعاملا مع موضوع رايان ذاك بنفسيكما

siz ikinizin yollarının ayrıldığını bilememiş.
ربما لم يُدرك.. أنكما الاثنان قد وصلتم لمفترق طرق

siz ikinizin V'ler ile takıntılı olduğunuzu söylediler.
و قالوا أنكما الإثنين من المهووسين بالزوار

siz ikinizin aksiyon aradığını duydum.
لقد سمعت أنه أنتما . الإثنان تبحثون عن بعض الإثارة

Ruhani akıl hocan olarak üzüntüyle söyleyebilirim ki, siz ikinizin b-b-büyük bir problemi var.
بصفتي مرشدك الروحي أخشى أنتما الإثنان لديكم مشكلة كبيرة

siz ikinizin çok çarpık bir ilişkisi var, sen de bunun farkındasın.
أنتما الإثنان لديكمــا علاقة متشابكــة، تعلـم ذلك.

siz ikinizin, evlenmek isteyip, istemediğinize karar vermenizi istiyorum.
اريدكم انتم الاثنين ان تقرروا اتريدون الزواج ام لا

Görüyorum ki, bu, siz ikinizin anlamayacağı bir sorun.
هذه مشكلة ألا تفهما أنتما الاثنان

siz ikinizin biraz sakinleşmesi gerek.
أنتم الاثنين فقط تحتاجون إلى الهدوء

Ameliyattan sağ çıkamasa bile siz ikinizin neler karıştırdığınızı öğreneceğiz.
حتى إذا لم تنجوا من هذه العملية، فسوف نكتشف أنتما الإثنين مالذي ترفعانه.

Eğer sessiz alarmı harekete geçirmeseydi siz ikinizin dinlenmek için zamanınız olmazdı.
اذا لم تكن قد ضغطت على زر الامان الصامت لكنتم انتما الاثنان الان بالخارج

Araştırmayı siz ikinizin yönetmesini istiyoruz.
نود منكم انتما الاثنين ان تقودا فريق التحقيقات

Dikkatini dağıtacak, yanında olacak ve siz ikinizin tüm gece hiç baş başa kalmamanızı sağlayacak biri.
شخص ما يساعدكم على تشتيت الانتباه عنكم, تاكدي انكما لن تبقيا لوحدكم طوال الليل.

O kadın gibi insanlar sayesinde siz ikinizin birçok yerde saklanmasına gerek kalmayacak.
إنه بسبب أناسٍ مثلها في كثيرٍ من الأماكن لم يكن عليكما أن تختبئآ أنتم الإثنان

siz ikinizin küçük gezinizdeyken ne yaptığınızı nereden bileceğim?
وكيف لى أن أعرف ما الذى تفعلانه سويّاً؟ حين تمضين إلى هناك فى سفراتك القصيرة؟

- siz ikinizin bunun komik olduğunu düşünmenize sevindim. - Hadi.
أنا مسرورة أن كلاكما يري الأمر مضحكا في الحقيقة

siz ikinizin derdi ne ki zaten?
ماهي المشكلة بينكما على اي حال؟

Fakat onu asla gerçekte tanıyamadı, anlıyor musun? Ama sizin gibi değil. siz ikinizin olduğu gibi değil...
ولكنه لم يوطد علاقته معها كما تفعل أنت , كما تفعلان أنتما