| Gelen şu kafadan çatlak telefonların sorumlusu siz misiniz? | Open Subtitles | ما الامر، سيد, جانتري هل أنت المسؤول عن بعض من هذه المكالمات المخبولة التي تلقيتها |
| Taksi bekleten bey, siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت السيد الذى معة التاكسى الذى ينتظرة ؟ |
| 26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz? | Open Subtitles | رقم 26 ، هنا 25 هل أنت الذي تطلق النار على العربات؟ |
| Bu tabloya sahip olmalısınız. - Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | تحس انه عليك امتلاك هذه اللوحة ـ هل انت المالك؟ |
| Hiçbir ünlüye bunu yapmam ama New Horizon Emlak reklamındaki seksi anne siz misiniz acaba? | Open Subtitles | لكن هل أنتِ بالصدفة تلك الأم الرائعة من هذ الإعلان العقاري ؟ |
| Yeni bir arkadaş bulmuşsun. -Yeni gönüllü siz misiniz? | Open Subtitles | كوّنتَ صداقة جديدة، أأنت المتطوّع الجديد ؟ |
| Oğlumuzun köpeği için bizi arayan soğubilimci siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت الكريوجنيسست الذي اتصل بشأن كلب ابننا ؟ |
| Evet, olanları biliyorum. Dedektif siz misiniz? Adım Tommy. | Open Subtitles | إنه فقط شيء صغير كشفنا عنه هل أنت المقدم برتون ؟ |
| Asıl soru ise, sonrasında, ayakta dimdik durabilecek kişi siz misiniz? | Open Subtitles | السؤال هـو هل أنت الرجل الذي يقف فوق البقيه؟ |
| Affedersiniz, hoparlörlü telefon siparişi veren siz misiniz? | Open Subtitles | المعذرة، هل أنت من طلب هاتفاً مع مكبر صوتي |
| Pardon dostum. Bu vardiyanın kaptanı siz misiniz? | Open Subtitles | آسف يا سيدي هل أنت المسؤول عن هذا القطار؟ |
| Hayvanlarla konuşabilen kişi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي يمكنه الحديث مع الحيوانات؟ |
| Chance'i evine getiren denizci siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت رجل البحرية الذي رافق تشانس إلى بلدته |
| Bardaki çatışmada vurulan kişi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي أصيب أثناء أطلاق النار في البار ؟ |
| Kusursuz. Kitabın şimdiki sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | خالى من الاخطاء هل انت المالك الحالى لهذا الكتاب؟ |
| Kusursuz. Kitabın şimdiki sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | خالى من الاخطاء هل انت المالك الحالى لهذا الكتاب؟ |
| Benim doktorum siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ طبيبة؟ يمكنني أن اكون كذلك |
| Jim McCain davası üzerinde çalışan detektif siz misiniz? | Open Subtitles | أأنت المحقق الذى يعمل على قضية "جين ماكان"؟ |
| Buraların "havalı çocuğu" siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم الشباب المشهورون هنا أو ماشابه ؟ |
| Şimdi, tıbbi vasisi siz misiniz? | Open Subtitles | الآن، أنا أحتاج للتأكّد، هل أنتَ وصيّه طبّيًا؟ |
| Kolej programından gelen hanımefendi siz misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ السيّدة من برنامج الكلية؟ |
| Aynen öyle. Evin sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | نحن كذلك هل انتِ مالكة المنزل ؟ |
| Daha önce aramıştım. - Michelle Stowe siz misiniz? | Open Subtitles | لقد اتصلت بكى من قبل هَلْ أنت ميشيل ستو؟ |
| Şube Müdürü siz misiniz? | Open Subtitles | أأنتَ مدير الفرع؟ |
| Majesteleri, gerçekten siz misiniz, yoksa rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | فخامة الرئيس، أهذا أنت حقًا أم أنني أحلم؟ |
| Profesör Porter, fotoğraftaki kadın siz misiniz? | Open Subtitles | بروفسور بورتر .. هل أنتي المرأة الموجودة بالصورة ؟ |
| - siz misiniz? o burada Pekala. | Open Subtitles | هل هذا أنت, حسنا أنه فى الأسفل هنا |
| Merhaba, lobiden arayan memurlar siz misiniz? | Open Subtitles | أهلاً. هل أنتما المحققان اللذان اتصلا من الردهة |
| Bu sabah arayan bayan siz misiniz? | Open Subtitles | هل انتى السيدة التى اتصلت هذا الصباح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 