| Siz ne zamandır bunu yapıyordunuz? | Open Subtitles | منذ متى وأنتما الاثنان تفعلان هذا؟ منذ الزفاف. |
| Siz ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | إذاً , منذ متى وأنتما متزوجان يا رفاق ؟ |
| - Tamam. Siz ne zamandır... | Open Subtitles | .حسنًا منذ متى وأنتما .. |
| Siz ne zamandır berabersiniz? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم تخرجون مع بعضكما البعض؟ |
| Siz ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم مع بعضكم؟ |
| Siz ne zamandır beraber çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى كنتما تعملان سويةً؟ |
| - Tamam. Siz ne zamandır... | Open Subtitles | صحيح، منذ متى وأنتما... |
| - Tamam. Siz ne zamandır... | Open Subtitles | صحيح، منذ متى وأنتما... |
| Siz ne zamandır... | Open Subtitles | ...منذ متى وأنتم |
| Siz ne zamandır birlikte... | Open Subtitles | منذ متى كنتما... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 