"siz olduğunuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه أنت
• انك هو

Siz olduğunuzu bilmiyordum patron. Aklımın ucundan geçmedi.
لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت سيدى أي فكرة على الإطلاق.

Sıkmaya başladı artık. Kusura bakmayın. Siz olduğunuzu bilmiyordum.
أصبح الوضع مضجراً عذراً يا سيدى , لم أكن أعلم أنه أنت

Bilmiyoruz ama Siz olduğunuzu iddia eden bir bar dolusu görgü tanığı var.
لا نعلم لكن لدينا حانة مليئة بالشهود تقول أنه أنت

Bazen, seni ve Nora'yı gördüğüm zamanlar, Siz olduğunuzu anlıyorum ve biliyorum.
في بعض الوقت عندما أكون واعيا بداخله هناك لمحات عندما أراك أنت ونورا وأدرك حقا أنه أنت

Siz olduğunuzu biliyorum.
اعلم انك هو

üzgünüm, Şerif. Siz olduğunuzu bilmiyordum.
آسف، أيُّها المأمور، لم علم أنه أنت المتصل

Siz olduğunuzu bilseydim, bunları asla söylemezdim."
لو كنت أعلم أنه أنت لما تفوهت بتلك الأشياء."

AH Siz olduğunuzu düşünüyorsanız ayağa kalkar mısınız?
قف إذا كنت تظن أنه أنت

Siz olduğunuzu bilmiyordum.
لم نعلم أنه أنت

Pardon bayım, Siz olduğunuzu biliyordum.
آسف سيدي، لم أعرف أنه أنت

Yönetmen Yoo! Siz olduğunuzu anlamıştım.
مخرج ياوو أعتقدت أنه أنت

Profesör Xavier, Siz olduğunuzu biliyoruz. Yardımınız lazım.
حسنا بروفيسور (إيجزايفير) نحن نعلم أنه أنت من نريد ، و نحن بحاجة لمساعدتك

Siz olduğunuzu bilmiyor.
يعرف ، لكن لا يعرف أنه أنت.

Siz olduğunuzu düşündük.
- فعلاً , اعتقدنا أنه أنت

Başkomiser Willis. Siz olduğunuzu anlamıştım.
(كابتن، (ويليس هيي، أعتقدت أنه أنت

Siz olduğunuzu biliyordum.
عرفت أنه أنت

Siz olduğunuzu söyleyin.
قل لي انك هو