"siz ve ben" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت وأنا
• أنا و أنت
• أنت و أنا
• انت وانا
• أنتم وأنا
• لكي نستمتع أنا وأنت
• أنا و أنتي

Niye Siz ve ben benzeriz, niye Iraklılar ve Japonlar ve Avusturalya yerlileri ve Amazon Nehri sakinleri birbirlerine benzer.
لماذا أنت وأنا مشتابهين، لماذا العراقيون واليابانيون وسكان استراليا الأصليين وشعب نهر الأمازون متشابهون.

Siz ve ben ampullerimizi değiştiriyoruz, tekrar kullanılabilir çantalar takıyoruz.
أنت وأنا حينما نوقد المصباح، نكون ساهمنا في إعادة استخدام النفايات.

Siz ve ben, biz neyiz?
.التي سيلاحظها الكثير أنا و أنت, من نحن ؟

Sadece Siz ve ben Manş kenarında
عندما لن يكون سوى أنا و أنت و القناة الإنجليزية

Döndüğümde, Siz ve ben birlikte tek bir gece geçireceğiz.
بعد عودتي أنت و أنا سنقضي ليلة وحيدة معاً.

Bay Young, Siz ve ben, hemen konuşmalıyız.
سيد ينج ، انت وانا يجب ان نتحدث الان

Eğer zar tuttuğumuzu sezerse, Siz ve ben kebab bıçağının keskin tarafının neye benzediğini anlarız.
اذا شعر بأننا لسنا مباشرين فى تعاملاتنا أنتم وأنا سنعرف ما مقدار الألم الذى تسببه سكينة الشيش كباب

Herkes gidecek ve biz yalnız kalacağız. Sadece Siz ve ben.
كل الناس ذهبوا، ونحن سنكون لوحده فقط أنت وأنا.

Bunca zamandır yanlış iz üzerindeydik. Siz ve ben.
لقد كنا على الطريق الخطأ كل هذه الفترة يا دكتور, أنت وأنا

Yani Siz ve ben New York'da çalışırken.
أعني متى نحن كنّا نعمل في مكتب نيويورك. أنت وأنا.

Siz ve ben saniyelerde veya dakikalarda hatta belki de yılları kapsayan bir zaman ölçeğinde yaşıyoruz.
أنت وأنا نعيش في مقاييس زمنية من ثوانٍ أو دقائق أو لعلها حتّى سنوات.

Ve biliyorum ki Siz ve ben her zaman olaylara aynı gözle bakmıyoruz ancak...
وأعلم أنه أنت وأنا لم نكن دائمًا نرى بعضنا

Hayır. Siz ve ben birlikte çalışarak sizi mükemmel nedime hâline getireceğiz.
لا، أنا و أنت سنعمل سوياً لكي أجعلك الجارية الشرفية الأفضل

Sonra Siz ve ben, farklı bir yol üzerinden ilerleriz.
و بعدها أنا و أنت ننفضل ، ونذهب في طريقنا الخاص

Dün, Dr. Humbert... Siz ve ben liseli delikanlılardık... ve liseli kızların kitaplarını taşıyorduk.
...بالأمس يا دكتور همبرت ...أنا و أنت كنا صبيان في المدرسة... و كنا نحمل كتب الفتيات...

Bence Siz ve ben, Dr. Cudler ve psikolog dörtlüsünün buraya gelip... sizin evdeki durumunuzu görmelerini engellemek için... elimizden geleni yapmalıyız.
أعتقد بأن علينا أنا و أنت ...أن نمنع الدكتور كدلر بكل قوتنا ...و الأخصائيين الأربعة من معرفة... الوضع في المنزل...

Bay Williams, Siz ve ben düzenli olarak görüşeceğiz.
سّيد وليامز، أنت و أنا سَيكونُ عِنْدنا موعد مستمر

Siz ve ben, başardığımız tüm şeyler bu derin ve karanlık federal havuzda küçük bir balık olarak kalacak.
أنت و أنا و كل انجازاتنا لسنا سوى أسماك صغيرة في حوض فيدرالي عميق و مظلم

Siz ve ben, arkadaş olarak ayrılmadık bu yüzden, geldiğiniz için çok daha minnettarım.
؟ أنت و أنا لا نُعتبر أصدقاء لذا أنا بغاية الإمتنان لمجيئك.

Siz ve ben...
حضرة الرئيس .. انت وانا صيد سمك ..

ve diğer tarafta Siz ve ben.
وهنا لدينا أنتم وأنا.

Bugün, onlar sayesinde, Siz ve ben bu aile restoranında oturup yemek yiyebiliyoruz!
لكي نستمتع أنا وأنت بهذا المطعم العائلي

Eğer sizin için de uygun olursa Siz ve ben...
لو مكانتك مفضلة ممكن أنا و أنتي... .