"siz veya" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت أو
• أنتم أو

siz veya sevdiğiniz biri yakın bir zamanda hasta olacak.
قد تصبح أنت أو من تحب مكان ذلك المريض وفي وقت قريب جدًا.

Alarm duyulduğunda... siz veya partneriniz şifreyi girmek zorundadır.
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

Belki, hani olur ha siz veya sevdiğiniz birinin tıbbi yardıma ihtiyacı olursa Ziyaretçiler sizin de hayatınızı kurtaracak.
و ربما، فقط ربما، إن كنتم أنتم أو أحدٌ تحبونه بحاجة لرعاية طبية... فالزائرون سينقذون حياتكم أيضاً

Eğer siz veya FBI ortalıkta görünüp herhangi bir şey--
إذا ظهرتم أنتم أو الشرطة الفدرالية

Evet siz veya Siegfried veya Roy neyse kim olduğu önemli değil.
-وهل علمتكم هذا؟ أنت أو (سيج فرويد) أو (روي) هذا غير مهم

Birilerinin ihmalkârlığı yüzünden siz veya sevdiğiniz birinin başına bir şekilde bir kaza mı geldi?
وقد أصيب أنت أو أي شخص تحبه في حادث... عن إهمال شخص آخر؟

siz veya herhangi biri işimi yapamadığımı düşünüyorsa söyleyin yeterli.
إن كنتَ تعتقدُ أنت ...أو أيُّ أحدٍ آخر بأنَّني لم أعد مناسبةً تماماً ومؤهلةً للقيام بعملي, فلتقل ذلكـ على الفور

siz veya sizin soyunuzdan biri.
أنت أو أحد أحفادك

Eğer siz veya bir yakınınız, Sandpiper ya da başka bir huzurevinde...
إذا كنت أنت أو من أحبائك.. أحد سكنة "ساندبيبر" أو أحدى الوحدات السكنية.. -المعنية بمعيشة المتقاعدين...

siz veya şu adamlardan herhangi biri bana dokunursa tüm gücümle sizi öldürmeye çalışır ve son nefesimle, sizi lanetlerim!
وإذا تجرّأت أنت أو أيّاً من رجالك ... بوضع يدهِ علّي سأحاوِلُ بكلّ ما أملك من قوّة ... أن أقتلك وحتّى لآخر نفس ألفظه !

- siz veya biraderlerinizin biriydi.
- إما أنت أو أحد إخوتك

Ancak siz veya Connolly tehlikede olabilir...
... لكن لو أنت أو (كونولي) في خطر

siz veya diğerleri.
حسناً، أنتم أو الآخرون.

siz veya diğerleri.
حسناً , أنتم أو الآخرين .