| Bunun sorumlusu sizsiniz. siz yaptınız. | Open Subtitles | أنتِ جلبت هذا علينا أنت فعلت ذلك |
| - Ama siz yaptınız, size minnettarım. | Open Subtitles | -لا بأس ، أنت فعلت هذا و أنا ممتنة |
| Majesteleri... bunu siz yaptınız! | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة؟ أنت فعلت ذلك |
| - Bunu kendinize siz yaptınız. | Open Subtitles | أنتما فعلتما هذا لأنفسكم |
| Bunu siz yaptınız. | Open Subtitles | أنتما فعلتما هذا |
| Seçimi siz yaptınız. | Open Subtitles | لقد وافقت على الأمر بمحض إرادتك |
| Biz değil siz yaptınız. | Open Subtitles | أنتم فعلتم ذلك، ليس نحن. |
| siz yaptınız... Bay Coupet, ben değil. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك يا سيد (كوبيه) وليس أنا. |
| Bunu siz yaptınız. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك |
| Bunu siz yaptınız! | Open Subtitles | أنت فعلت هذا |
| Seçimi siz yaptınız. | Open Subtitles | لقد وافقت على الأمر بمحض إرادتك |
| Bunu siz yaptınız! | Open Subtitles | أنتم فعلتم هذا |
| Bunu siz yaptınız! Sizin yüzünüzden! | Open Subtitles | أنتم فعلتم هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 