"siz yaptınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت فعلت
        
    • أنتما فعلتما
        
    • لقد وافقت على الأمر
        
    • أنتم فعلتم
        
    Bunun sorumlusu sizsiniz. siz yaptınız. Open Subtitles أنتِ جلبت هذا علينا أنت فعلت ذلك
    - Ama siz yaptınız, size minnettarım. Open Subtitles -لا بأس ، أنت فعلت هذا و أنا ممتنة
    Majesteleri... bunu siz yaptınız! Open Subtitles يا صاحب الجلالة؟ أنت فعلت ذلك
    - Bunu kendinize siz yaptınız. Open Subtitles أنتما فعلتما هذا لأنفسكم
    Bunu siz yaptınız. Open Subtitles أنتما فعلتما هذا
    Seçimi siz yaptınız. Open Subtitles لقد وافقت على الأمر بمحض إرادتك
    Biz değil siz yaptınız. Open Subtitles أنتم فعلتم ذلك، ليس نحن.
    siz yaptınız... Bay Coupet, ben değil. Open Subtitles أنت فعلت ذلك يا سيد (كوبيه) وليس أنا.
    Bunu siz yaptınız. Open Subtitles أنت فعلت ذلك
    Bunu siz yaptınız! Open Subtitles أنت فعلت هذا
    Seçimi siz yaptınız. Open Subtitles لقد وافقت على الأمر بمحض إرادتك
    Bunu siz yaptınız! Open Subtitles أنتم فعلتم هذا
    Bunu siz yaptınız! Sizin yüzünüzden! Open Subtitles أنتم فعلتم هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more