| Sizinle tanışmak çok güzel.Annem sizden çok söz etmişti. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أن ألتقي بك. لقد سمعت الكثير عنك من أمّي. |
| Bay Miyagi bana sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | السيد "مياغي" أخبرني الكثير عنك |
| Müşerref oldum hanımefendi. Kuzeniniz sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | يا لها من سعادة يا آنسة أخبرني ابن عمكِ بالكثير عنكِ |
| O benim babam ve sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | إنه والدي، وقد تحدّث عنك كثيراً |
| -Gelemediğim için kusura bakmayın, ama... -Ben sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | اسف لم استطع ان اّتي لقد حدثني بن كثيرا عنك |
| sizden çok bahseder. Neredeyse kıskanacağım. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يتحدثُ كثيراً عنك مما جعلني أشعر بالغيرة منك |
| Patrice bana sizden çok bahsetti. Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ باتريس أخبرنى بالكثير عنك ـ حقاً؟ |
| - Ben, görünüşe göre çocuğunuzun hayatını sizden çok önemseyen yabancı biriyim. | Open Subtitles | - أنا شخص غريب - و الذي يهتم بابنتكما أكثر منكما كما يبدو |
| Tibey sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | لقد اخبرني تيبي الكثير عنك |
| Charlie sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | شارلي اخبرني الكثير عنك |
| Charlie sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | شارلي اخبرني الكثير عنك |
| Mako bana sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | ماكو أخبرني الكثير عنك |
| - Siz de bayan Trueheart olmalısınız. - Tracy sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | -ترايسي) أخبرني بالكثير عنكِ) |
| - Andrea sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | آندريا) أخبرتنا بالكثير عنكِ) |
| Ama annem sizden çok bahsetmişti. | Open Subtitles | أمّي حدتثني عنك كثيراً |
| Bloom sizden çok söz etti. | Open Subtitles | لقد حدثني بلوم عنك كثيراً |
| Sizinle tanıştığıma son derece memnun oldum, Bayan Oliver. Robin sizden çok söz etti. | Open Subtitles | اننى سعيدة جدا بلقائك يا سيدة اوليفر روبن حدثنى كثيرا عنك. |
| Eğer teselli olacaksa, sizden çok bahsederdi. | Open Subtitles | لقد تحدثَ كثيرا عنك إذا كان في هذا تعزية لك |
| Conchita bana sizden çok söz etti. | Open Subtitles | كونتشيتا أخبرتني كثيراً عنك. |
| Ignacio sizden çok bahsederdi. | Open Subtitles | إجناسيو تحدَّث كثيراً عنك |
| Bize de sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | حسنا , لقد اخبرنا بالكثير عنك ايضا |
| - Ben, görünüşe göre çocuğunuzun hayatını sizden çok önemseyen yabancı biriyim. | Open Subtitles | - أنا شخص غريب - و الذي يهتم بابنتكما أكثر منكما كما يبدو |
| sizden çok daha sağlamlardı. | Open Subtitles | وقد كانوا أقوى منكم بكثير. |
| Ağabeyiniz sizden çok sevgiyle söz ediyor. | Open Subtitles | لقد تحدث شقيقكِ عنكِ كثيراً بمودة |
| Joe sizden çok bahsetti. Ben Sara. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكم انا سارا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 