"sizden istediğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاجه منك
• ما أريدكم أن تفعلوه
• أريدكم أن تفعلوه هو
• أريده منكم
• ما أطلبه
• أن تفعلوه هو أن
• أطلب منكم

Sizden istediğim şey vasiyet planlaması için, paranın nerede olduğunu bilmek.
و ما أحتاجه منك لغرض تخطيط الوصية أن أعلم في أي شكل توجد ممتلكاتك؟

Sizden istediğim şey, benden aldığınız yardımın aynısı.
ما أحتاجه منك هو نفس نوع المساعدة الذي حصلت عليه مني

Sizden istediğim tek şey Tasha'ya yardım edebilmenin bir yolunu bulmanız.
كل ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تجدوا حلاً لمساعدة تاشا

Şimdi Sizden istediğim aynen misafirlerimizden gördüğünüz şekilde yürümeniz. Teşekkürler.
ما الذي أريده منكم الآن هو أن تقوموا بالآداء

Öyleyse Sizden istediğim şey, cesaretinizi göstermeniz.
حتى الآن، ما أطلبه منكم، أنا أطلب منكم أن تُظهروا الشجاعة.

Sizden istediğim şeyi zaten elde ettim.
حصلت على ما أحتاجه منك بالفعل.

Sizden istediğim, Doktor, yardım etmeniz.
ما أحتاجه منك يا دكتور ..

Sizden istediğim, dirsekliklerinizi bu poşete koymanız, ağzını kapatıp bu yakışıklı beye teslim edin.
ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تأخذوا وساداتكم للكوع، تضعوهم في الحقيبة، أغلقوها، سلّموها لهذا الرجل الوسيم هنا

Şimdi, konuşmamın geri kalan kısmında, Sizden istediğim kendinizi sıradan bir Arap Müslümanın yerine koymanız Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.
ولمتابعة حديثى ، ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تضعوا أنفسكم في مكان أى مسلم عربي عادي يعيش في الشرق الأوسط ، وتحديداً في العراق .

Sizden istediğim, bu kadını Çinli bir Kadın olarak düşünmeniz, Çin bayrağını alıyor çünkü sevdiği kişi Amerika'da öldü kömür isyanında.
وما أريدكم أن تفعلوه هو أن تتخيلوها كإمرأة صينية تتسلم العلم الصينى لأن زوجها مات فى أمريكا فى ثورة الفحم .

Şimdi Sizden istediğim şey ee, özgeçmişinizi şekillendirmeniz.
ما أريده منكم الآن أن تنظموا سيركم الذاتية.

- Sizden istediğim şey...
- ما أريده منكم يا رفاق ..

Yani bugün Sizden istediğim erkek ve kadınların kendi geçmişlerine tutsak olmadığı bir dünya hayal etmenizi, kötü hareketlerin ve hataların sizi hayatınızın sonuna kadar tanımlamadığı bir dünya.
لذا ما أطلبه اليوم هو تصور عالم يكون فيه الرجال والنساء ليسوا رهائن لماضيهم، حيث الآثام والأخطاء لن تحددك لبقية حياتك.

Sizden istediğim şeyi temin edeceğinizden emin olmamın sebebi sizin kâr edecek olmanızdır.
السبب الذي يجعلني أتأكد من تأمين ما أطلبه هو أن ذلك أمراّ مربح لك

Bunu değiştirmeliyiz ve böylece Sizden istediğim lütfen bu hikayeleri kendi iletişim ağlarınızdan paylaşmanız.
يجب أن نغير ذلك، وأنا أطلب منكم وأرجوكم أن تشاركوا هذه القصص من خلال شبكاتكم.

Fakat Sizden istediğim, bu örnekleri kullandığım zaman beni affetmenizdir çünkü yapmak için zaman harcamaya karar verdiğiniz herhangi birşeyden bahsediyorum.
لكن أطلب منكم أن تعذروني عندما أستخدم هذه الأمثلة لأنني أتحدث عن أي شئ يمكن أن تقرروا قضاء أوقاتكم به.