Size bir içki ısmarlayabilir miyim? Hayır, teşekkür ederim. Böyle iyiyim. | Open Subtitles | أود أن أشترى لك شراب - لا شكرا أنا بخير - |
Kimse kimseye fahişe demedi. Size bir içki alalım. | Open Subtitles | لا احد تحدث مع غانية دعني اشتري لك شراب |
Sizi bugün mahkemede gördüm. Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟ |
Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | إسمع، أيمكنني أن أحضر لك شرابا |
Size bir içki verebilir iyim, han'fendi? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لكِ مشروباً يا سيدتي ؟ |
Bayan Simpson, Size bir içki koyayım. | Open Subtitles | سيدة سيمبسون دعيني اسكب لكِ مشروباً |
Kısa bir süre önce gelseydim Size bir içki ısmarlayabilirdim. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ سأشتري لكِ شراباً بسرور لو وصلتُ لحظاتٍ قبل هذا. |
Katıldığınıza sevindim gerçekten. Size bir içki getireyim. | Open Subtitles | إننا سعداء لتمكنكما من الحضور، دعاني أجلب لكما شراباً |
Akşam yemeğine kalmayacağınıza göre, en azından Size bir içki ikram edebiliriz. | Open Subtitles | ما دمت لا تستطيع البقاء للعشاء فأقل ما نفعله ان نقدم لك مشروبا |
Bunu kutlamalıyız. Size bir içki ısmarlayalım. | Open Subtitles | هذا سبب للإحتفال دعنا نشتري لك شراب |
Size bir içki daha getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراب آخر؟ |
Size bir içki ikram etmek isterdim fakat jetim bekliyor. | Open Subtitles | أحب أن أقدم لك شرابا,لكن طائرتي تنتظر |
Size bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | اريد ان اشترى لك شرابا |
Arkadaşlarımla ben Size bir içki ısmarlamak istiyoruz. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي نود أن نشتري لكِ شراباً. |
Size bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | سأبتاع لكما شراباً. |
Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟ |