Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"size bir soru sorabilir miyim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أيمكنني أن أسألك سؤالاً
-
أتسمح لي بسؤال
-
هل يمكن أن أسألك سؤال
-
هل لى ان أسألك سؤال
-
يمكننى أن أسألك
-
يمكنني أن أسألك سؤالاً
-
هل يمكنني أن أسألك
-
هل لي أن أسألك سؤالاً
-
هل لي بسؤالك
-
هل أستطيع طرح سؤال
-
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً
-
أن أسألك سؤالا
-
أن أسألكِ سؤالاً
| - Albay, Size bir soru sorabilir miyim? - Tabii ki. | Open Subtitles | - سيادة العقيد, هل يمكن أن أسألك سؤال ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان أسألك سؤال ؟ |
| Her şey sağlanmış durumda. Bay Blore, ben Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " بلور " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سيدي؟ |
| - Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - نعم، تفضلي - |
| Size bir soru sorabilir miyim, Corbett? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً يا كوبريت؟ |
| - Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | - هل لي بسؤالك عن امر ما؟ |
| - ...Size bir soru sorabilir miyim? - Hadi sor. | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا يا سيدي؟ |
| - Albay, Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | - سيادة العقيد, هل يمكن أن أسألك سؤال ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان أسألك سؤال ؟ |
| Evet, Rahibe Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا أيها الأخت.. -هل يمكننى أن أسألك شيئا؟ |