"size biraz" - Translation from Turkish to Arabic

• لك بعض
• لكم بعض
• لكِ بعض
• أعطيكم البعض
• و مع أني
• سأخبركم قليلاً عن
• قليلا عن
• سأوفر لكم
• سأعطيك بعض

Yarınki son kahvaltınız için Size biraz yiyecek getirdim efendim.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

Hizmet ettiğiniz kadın Size biraz para bıraktı, değil mi?
هذه المرأة التى عملت عندها ؟ لقد تركت لك بعض النقود أليس كذلك ؟

Bunu sizin için yapabileceğime inanıyorum. Bu Size biraz para kazandırır.
أنا أعتقد أنى أستطيع أن أضبط لك هذا الحل و أوفر لك بعض الأموال

Lütfen,sadece burada bekleyin. Size biraz bağış yapacağım.
من فضلكم أنتظروا هنا سوف أحضر لكم بعض النقود

- Bence de. - Oh. Size biraz sandviç yapacağım.
اعتقد هذا - حسنا , سأعد لكم بعض السندويتشات -

- Gidin. Size biraz zaman kazandırmak için onları başka yöne gönderirim.
سوف أرسلهم في طريقٍ آخر كي أوفر لكِ بعض الوقت.

Hepinizin istatistikten hoşlandığını biliyorum onun için Size biraz rakamlardan bahsedeyim.
الآن ، أعرف بأنكم جميعاً تحبون الإحصائيات إذا فأتركوني أعطيكم البعض

Size biraz pirinç verdiğim hâlde hâlâ şikâyet ediyorsunuz!
و مع أني أطعمتكما أرزاً ! ما تنفكان تتذمرا !

Şeyy,Size biraz Handsome Cream satmaya çalışacaktım.
حسناً .. لقد كنت أحاول بيع لك بعض الكريمات الرائعة

Çocuklar asıl evde odalarına yerleşirken biz de Size biraz mahremiyet vermek istedik.
الآن الشباب يشتركون في الغرف في البيت الرئيسي وأردنا فقط أن نقدم لك بعض السرية حسنا، شكرا لكم

- Affedersiniz. Size biraz turta getirdim. Beğenirsiniz umarım.
و سأحضر لك بعض الحلوى أتمنى أن تروقك، اجلس

Size biraz su ya da nescafe vermemi ister misiniz?
هل أحضر لك بعض الماء ؟ أو القهوة ؟ ماذا عن بعض العصير الطازج ؟

Size biraz kızartma getiririz. Görüşürüz. Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
حسنا سنحضر لك بعض من الدجاج المقلي اراك لاحقا هذا اصعب شيء فعلته بحياتي

Belki de bu arada Size biraz eğlence sunabiliriz.
ربما يمكننا أن نقدم لك بعض الترفيه في هذه الأثناء؟

Burada bekleyin, Size biraz para ayarlayacağım, tamam mı?
انتظروا هنا، سأحضر لكم بعض المال، اتّفقنا؟

Bakın, ben canavar falan değilim, Size biraz yemek ve su getirdim.
أنظر أنا لستُ وحشاً أو شيء وسأحضر لكم بعض الماء والطعام

Ayrıca Size biraz yiyecek getirmesi için restoranı aradık.
وقد أتصلنا أيضاً بالمطعمِ ليحضّرَ لكم بعض الطعام

Size biraz tarçınlı kurabiye getirdim.
و لقد أحضرت لكم بعض كعك القرفة

Size biraz zaman kazandırayım. Her ne ile ilgili ise, ben yapmadım.
دعيني أوفر لكِ بعض الوقت، أياً كان مُبتغاكِ، فلمْ أفعل ذلك.

Size biraz akıldışı davranıştan bahsedeceğim. Söze birkaç görsel yanılsama örneği ile başlamak istiyorum. Akılcı davranışa örnek olması için.
سأخبركم قليلاً عن السلوك اللا عقلاني. وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.

Şimdi bu makinenin nasıl çalıştığını göstereyim Size biraz.
الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.

Böyle Size biraz daha zaman kazandırmış olurum.
على الأقل بهذه الطريقة سأوفر لكم الوقت للخروج من هنا

Ağrısı için Size biraz morfin vereceğim.
سأعطيك بعض زجاجات المورفين من أجل الألم.. ذاتي الحقن