"size göstereceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأريكم
• عليكم
• لتشويفك
• لأريكم
• أنا سأشوّفك
• سوف أريكم
• اريكم
• أعرضه
• أعرضها لكم
• التي أعرضها
• أن أريكم
• سوف تظهر لك

Şimdi inşa ettiğimiz bir dizi projeyi size göstereceğim; tek boyutlu, iki boyutlu, üç boyutlu ve hatta dört boyutlu sistemler.
الآن سأريكم بعض المشاريع التي قمت ببنائها، أنطمة ذو بعد واحد و بعدين و ثلاثة أبعاد وحتّى أنظمة ذو أربعة أبعاد.

Bu herkesin kullanımına açık ve bunun ne kadar kolay olduğunu bir örneğini yaparak size göstereceğim.
إنه متاحٌ للجميع ، وفي الواقع سأريكم سهولة عمل ذلك بعمل ذلك الآن.

Benim şimdi size göstereceğim şey, geçmişe baktığımızda, şu anda o zamana göre daha ilgi çekici ve daha çok kabul görüyor.
لهذا ما سأريكم إياه، في وقت لاحق، كان جد مثير للاهتمام وجد مقبول عما كان عليه الحال آنذاك.

Şimdi yaptığımız küçükbir deneyle size göstereceğim. Ve size açıklayacağım,
سوف اعرض عليكم الاًن تجربة صغيرة قُمنا بها. ويجب ان أشرح لكم,

size göstereceğim bir şey var.
عندي شيء لتشويفك.

Ve size göstereceğim ilk davranış, yapraklarına dokunduğumda, yukarı doğru kıvrıldığını göreceksiniz.
والسلوك الأول الذي سأريكم هو عندما ألمس الأوراق هنا، سترون أن الأوراق تميل إلى الكرمشة.

İlkim değişti. Size göstereceğim: artık ne seller ne de yangınlar var.
فقد تغير المناخ. سأريكم : لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.

Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.
لذا، و كنتيجة، سأريكم فيلم يري بشكل أساسي كيف هذه المدارات تتحرك، في ثلاث أبعاد.

Ama eğer kanserin sadece moleküler bir hata olmadığını, daha fazlası olduğunu anlamaya başlarsak, tedavi edebilecek yeni yollar bulabiliriz, size göstereceğim.
ولكن حين نستوعب أن السرطان أكثر من مجرد عيب جزيئي فإننا سنتوصل إلى طرق جديدة لمعالجته كما سأريكم

Neyse, size göstereceğim şey çok güzeldi.
بأي حال، الشي اللذي كنت سأريكم إياه رائع جداً

Pekala, düzlükten çıkıp şimdi size göstereceğim dağın tepesine doğru yol alıyoruz.
حسناً ، نحن نغادر الأراضي المسطّحة ، ومتّجهين الى قمّة الجبل والتي سأريكم اياها

size göstereceğim son örnek 'Meyilli Zincirler' projesidir ve bu proje, pasif kendi-kurulabilen sistemlerle ilgili şu anda var olan en ilginç örnektir.
أيضا آخر مشروع سأريكم إياه يدعى السلاسل المتحيزة، وهو على الأرجح أكثر مثال مثير لما نتوفر عليه حاليا من الأنظمة الذاتية التجميع غير الفعالة.

İşte size göstereceğim şey cidden kayda değer ve bu faktörlerin gerçekten doku yaşını değiştirebildiğini gösteriyor.
لذا، ما سأعرضه عليكم الآن هو أمر مدهش وهي بيانات تفترض بأنه يمكن لتلك العوامل بالفعل تعديل عمر النسيج.

İkinci olarak, size göstereceğim her şey işbirliği yaptığımız harika müzelere, arşivlere ve derneklere ait.
ثانيًا، كل ما سأعرضه عليكم ينتمي إلى المتاحف الرائعة، والمحفوظات والمؤسسات من تربطنا بهم علاقة الشراكة.

Güçlülerin dünyasında iki yüzlülüğün sınırı olmadığını burada size göstereceğim.
أنا هنا لأريكم بأنه في عالم الخارقين لا توجد حدود لنفاقهم

size göstereceğim.
أنا سأشوّفك. لكن لربّما أنت يجب أن إحصل على آلة تصويرك جاهزة.

Birazdan size göstereceğim şeyle, hepinize deprem etkisini tattırmak istiyorum.
أريدكم جميعاً أن تشعروا بالتأثير الزلزالي لما سوف أريكم إياه

Daha önce gösterilmemiş bir klibi size göstereceğim. Bir mücadele söz konusu.
وسوف اريكم في هذا المشهد والذي لم يعرض من قبل صراع بين شخصيتين

size göstereceğim bir video var, aklınızda bulunsun, bunun bir elektrik kontrolü yok ve yalnızca 4 tane LED ile yapılmış.
لدي فيديو صغير أعرضه ولكن تذكروا أن هذا بدون أي تحكم إليكتروني وهو أيضا بأربع صمامات فقط

size göstereceğim bu resim Amazon yağmur ormanlarının bir haritası.
هذه الصورة التالية التي أعرضها لكم هي خريطة لغابات الأمازون المطيرة.

Şimdi size göstereceğim dövüş sahnesi Uzay Yolu 1. Sezon, 18. Bölümden.
أنا على وشك أن أريكم مشهد قتال من ستار تريك ،الموسم الأول الحلقة18

Bütün gün konuşsam da açıklayamayacağım için sonucu size göstereceğim.
سوف تظهر لك النتيجة التي تحكي أكثر من ألف كلمة.