"size geldim" - Translation from Turkish to Arabic

• اتيت اليك
• أتيتُ إليك
• جئت إليك
• أتيت إليك
• أتيتُ إليكِ
• جئت اليك
• جئتُ إليك

- O yaralı. Ve bir doktora ihtiyacı vardı, bir tane buldum ve sonra size geldim.
وقد كان بحاجة الي طبيب, لذلك جلبت وحدا ,ثم اتيت اليك.

Ve bir doktora ihtiyacı vardı, bir tane buldum ve sonra size geldim.
وقد كان بحاجة الي طبيب, لذلك جلبت وحدا ,ثم اتيت اليك.

Ondan pek memnun kalmayınca ben de size geldim.
لم أكن أهتمّ له، لذا أتيتُ إليك.

- Doğruca size geldim, Yüzbaşı.
-ما رأي الملازم (لاغويرتا) حول هذا كلّه؟ -لقد أتيتُ إليك مباشرةً أيّها القائد

Tam da bu yüzden bu iş için size geldim zaten.
لهذا السبب جئت إليك حول الوظيفة في المقام الأول.

Hayır, direkt size geldim. Gerekli olduğunu düşünmedim.
كلا, لقد أتيت إليك مباشرةً و لا أرى هدف من ذلك

O yüzden size geldim.
لهذا السبب أتيتُ إليكِ

Evet sizin sorununuzu duydum, bu nedenle... size geldim.
نعم.. نعم,سمعت عن ما جرى لك لهذا السبب جئت اليك

Bilgilendirildiğim gibi, doğrudan size geldim Sör John.
جئتُ إليك مباشرةً, سير (جون), كما قيل لي.

Ben size geldim yardım için
لقد اتيت اليك, من اجل المساعدة

size geldim Bay Holmes çünkü bir keresinde işverenim
اتيت اليك يا سيد هولمز

Zaten o yüzden size geldim.
و هذا ما اتيت اليك من اجله

İşte bu yüzden size geldim.
ولهذا أتيتُ إليك.

buraya ulaşmak için çok çalıştım ve bu yüzden size geldim.
عملت بجد لجعل ذلك يحدث، ولهذا جئت إليك

İsmim Pinja Stanis. Ders almak için size geldim.
اسمى (بينجا ستانيس) جئت إليك لكى أتعلم

Ama kolejde böyle bir şey yayılması sorun olurdu. Suskun da kalamazdım, bu yüzden size geldim.
سأقع في مشكلة لا يمكنني أن أبقى صامتة و لهذا أتيت إليك

Bu yüzden size geldim, ajan Keen.
(لهذا السبب أتيتُ إليكِ أيتها العميلة (كين

Çok iyi değilim Doktor. O nedenle size geldim.
أنا لا أبلى حسنا لذلك جئت اليك

Bu yüzden size geldim.
لذا جئتُ إليك