Size inanmıyorum. Burada yazıyor. Bir tren daha olmalı. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك الجدول صحيح هناك قطارا آخرا |
prenses, birşeye ihtiyacınız olursa... Size inanmıyorum. | Open Subtitles | أيتها الأميرة, إن أردتِ أي شئ .. لا أصدقك |
- Gücenmeyin ama Size inanmıyorum. | Open Subtitles | لا حسناً لا أقصد إهانتك ولكنى لا أصدقك |
Belki de bu yüzden Size inanmıyorum. | Open Subtitles | ربّما لهذا السبب لا أصدّقك. |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّقك |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعتقدُك إثنان. |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | أنظر ، أنا لا اصدقك |
Ama inanmadım. "Size inanmıyorum" dedim. | Open Subtitles | قلت لهم، لا أصدّقكم |
- Size inanmıyorum. Annemin orada olduğunu biliyorum. - Lütfen, matmazel. | Open Subtitles | انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة |
Size inanmıyorum. Bu güvenli olamaz. | Open Subtitles | لا أصدقك, لايمكن أن يكون آمناً |
- Size inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك الكولومبيون فعلوا ذلك |
- Size inanmıyorum. - Ama inanmalısınız. | Open Subtitles | ـ لا أصدقك ـ ينبغي عليكِ تصديقي |
Hayır, Size inanmıyorum. | Open Subtitles | لا ، إننى لا أصدقك |
Size inanmıyorum da. | Open Subtitles | فقط أنني لا أصدقك |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّقك. |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّقك. |
Size inanmıyorum | Open Subtitles | - أنا لا أَعتقدُك إثنان. |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | . أنا لا اصدقك |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدّقكم. |
Size inanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اصدقك |