"size ne" - Translation from Turkish to Arabic

    • لكم ما
        
    • ماذا يهمك
        
    • لك شيئا
        
    • لك ما
        
    • لك ماذا
        
    • لكِ شيئاً
        
    • ماذا يمكننى
        
    • ماذا يُمكنني
        
    • ما الذي يمكنني
        
    • سأخبرك ما الذي
        
    • يعني لك
        
    • مالذي يمكنني أن أقدمه
        
    • ماذا أحضر لكم
        
    • ماذا تودان
        
    • ما اخبرك به
        
    size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha? Open Subtitles سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟
    - size ne ikram edebilirim? Open Subtitles -أبوسعي أن أجلب لك شيئا تشربينه؟ -أودّ قليلا من الشاي بالقشدة والعسل
    size ne yapmanız gerekeni söylemiyorum efendim Ama bunu yaparken tekrar düşünseniz? Open Subtitles لا أقصد أن أقول لك ما عليك فعله و لكن ألا تعتقد أنه يجب أن تعيد التفكير؟
    Sağda aşağıda. bay Strutt'u bulun, sorumlu o. O size ne yapacağınızı gösterecek. Open Subtitles فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل
    size ne söyleyeceğim. Open Subtitles سأقول لكِ شيئاً.
    - size ne söyleyebilirim ki? Open Subtitles ماذا يمكننى ان اقول لك أن تقولى
    size ne söyleyebilirim bilmiyorum. Open Subtitles أظنني كذلك لا أعلمُ حقاً ماذا يُمكنني إخبارك
    Peki, size ne getireyim? Open Subtitles بييب كيس البيييب إذن.. ما الذي يمكنني أن أقدمه لك؟
    size ne dediğini söyleyeyim. Open Subtitles سأخبرك ما الذي يقوله.
    Eğer benimle gelmek isterseniz, size ne demek olduğunu göstereceğim. Open Subtitles لو رغبتم بالمجئ معى يمكننى أن أشرح لكم ما يعنيه
    Dedi ki -- size ne dediğini okuyacağım, çünkü bayılıyorum. TED فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به
    Bakın size ne diyeceğim. Open Subtitles سوف اقول لك شيئا
    size ne yapacağınızı söylemiyoruz, sadece hissettiklerimizi paylaşıyoruz. Open Subtitles إننا لا نقول لك ما يجب فعله. نحن نشاركك مشاعرنا.
    Bakın size ne diyeceğim, yarın tekrar gelin ve parayı da yanınızda getirin, sizinle de iş yapalım. Open Subtitles أقول لك ماذا: عُد غداً. أحضر مالك ويٌمكننا فِعل شيء.
    Peki, size ne getireyim? Open Subtitles إذاً ، ماذا يمكننى إحضاره لكم ؟
    size ne söyleyebilirim bilmiyorum. Open Subtitles أظنني كذلك لا أعلمُ حقاً ماذا يُمكنني إخبارك
    Anlamanız için size ne söyleyebilirim? Open Subtitles ما الذي يمكنني قوله لكي أجعلك ترى؟
    size ne yapacağımı söyleyeyim. Open Subtitles سأخبرك ما الذي أفعله.
    Sizden alınan bu kadar değerli bir şeye yeniden kavuşmanın size ne hissettireceğine dair bir fikriniz var mı? Open Subtitles ان تفقد شيئاً .. يعني لك الكثير هل لديك اية فكرة كيف سيكون الشعور بذلك ؟
    size ne getireyim efendim? Open Subtitles مالذي يمكنني أن أقدمه لك سيدي؟
    Açık Mike Gecesi'ne hoşgeldiniz. size ne vermemi istersiniz? Open Subtitles مرحباً بكم في ليلة " مايك " المفتوحة ماذا أحضر لكم ؟
    size ne verebilirim? Open Subtitles ماذا تودان شربه؟
    Henri Young size ne derse desin hiçbir şahidi vaz geçirmezdim. Open Subtitles ... لا ، لا استرجع اى ادله بالرغم من كل ما اخبرك به هنرى الصغير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more