"size söylemem" - Translation from Turkish to Arabic

• إخباركم
• أخبركما
• اقول لكم
• أن أخبركم
• أخبرك به
• لإخباركما
• إخبارك إياه

Tabi maalesef, bu yöntemin bazı riskleri olduğunu Size söylemem gerekiyor.
لكن للأسف، علي إخباركم بأن هذه الطريقة تأتي بمخاطر.

Şimdi Size söylemem lazım, geçen hafta bu konu hakkında Kyle ile konuşuyordum, ona hikayesini anlattığımdan bahsediyordum.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة

Size söylemem için hiç fırsat vermediniz. Pac Prep'te üniforma zorunlu.
لم تتيحا لى الفرصة لكى أخبركما المدرسة الجديدة تتطلب زيا موحدا

Aslında, Bayan Pinciotti, Bay Pinciotti Size söylemem gereken bir şey var.
في الحقيقة سيدة (بينسيوتي) سيد (بينسيوتي) هو شي أريد أن أخبركما به

Bu tür taşınabilir silahlarımız varsa bile bunu Size söylemem çünkü şu anda benim düşmanımsınız, efendim.
لديه مدفع المحمول هنا، أنا بالتأكيد لن اقول لكم. منذ كنت هو عدوي، يا سيدي.

Burada gerçekten bir sürü ruh olduğunu Size söylemem gerekiyor.
ينبغي أن أخبركم أن لديكم الكثير من الأرواح هُنا.

Aslında, Size söylemem gereken bir şey var.
في الواقع ، هناك شئ كان يجب أن أخبرك به

Ah, Size söylemem lazım. Hamburgercide bir kızla tanıştım. Bil bakalım ne oldu?
كان يجب علي إخباركم فقد قابلت فتاة في مطعم البرجر خمنوا إنها تحب المصارعة

Çocuklar, Size söylemem gereken bir şey var.
أيهـا الأطفال , هنالك شيئـاً علي إخباركم بشأنـه

İçeri girmeden önce Size söylemem gereken bir şey var.
قبل أن ندخل للذاخل هناك شيء أود إخباركم به

Amy'e bunu zaten söyledim Size söylemem gereken bir şey var.
دائما ما أخبر أيمي بهذا لَكنِّي لدي شيءُ علي إخباركم به جميعا

Ve sanırım Teddy K.'in bizzat benden şirket değiştirip, magazin bölümünün satışlarını iyileştirmemi istemesini Size söylemem bir sorun teşkil etmez.
و أظن أنه لا ضرر من إخباركم أن "تيدي ك."، طلب مني شخصياً أن أذهب هناك و أغير حال التسويق في الشركة المقسمة.

Dinleyin, Size söylemem gereken bir şey var.
اسمعا ، يجب أن أخبركما شيئاً يا رجال

Kızlar, Size söylemem gereken bir şey var.
بنات , هناك شئ أود أن أخبركما به

Hayır Size söylemem gereken bir şey var.
لا، هناك شيء يجب أن أخبركما إياه

Dinleyin, dinleyin, beni dinleyin! Size söylemem gerekenler var!
اصغوا لي اريد ان اقول لكم شيئا

- Her neyse Size söylemem gereken bir şey var.
اريد ان اقول لكم شيئا ياشباب

Orda olduğumu Size söylemem gerekirdi.
كان من المفترض أن أخبركم أنني كنت هنا بالأسفل

Dinle,tatlım, Kitty teyzeni görmeden önce, Size söylemem gereken birşey var.
اسمعي حبيبتي قبل أن نرى خالتك "كيتي" هناك شئ ما يجب أن أخبركم به يا رفاق

Patron, Size söylemem gereken bir şey var.
زعيم , هناك شئ علي أن أخبرك به

Tamam, şimdi, Size söylemem gereken bir şey var.
حسنا .. الآن لدي شيء لإخباركما به

Ve Size söylemem gereken bir şey vardı.
وكان هناك شيء أردت إخبارك إياه ماذا كان؟