"size söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت لكم
• لقد أخبرتكم
• لقد أخبرتكِ
• لقد قلت لك
• لقد أخبرتك أيها
• ماذا أخبرتُك
• أخبرتكم بأنني
• لقد أخبرتُكِ
• لقد اخبرتك من
• أخبرتكم أن
• ألم أخبركم

Size söylemiştim millet, Yüzbaşı Niedermayer'i vurmamalıydık!
قلت لكم يا رفاق، لم يكن ينبغي أن نقتل الملازم نيدرماير!

Size söylemiştim, bu sise güvenilmez.
قلت لكم لا تستطيعون الوثوق بالضباب.

Size söylemiştim, ben hiçbir şeyden korkmam.
لقد أخبرتكم يا جماعة أنا لا أخاف منأيشيء.

O bizim asıl rakibimiz. Size söylemiştim.
إنه منافسنا الرئيسي لقد أخبرتكِ

İnsanların dünyasında sahte paranın yasadışı olduğunu Size söylemiştim.
لقد قلت لك انه امر غير قانوني تزوير المال بهذا العالم المتقدم

Size söylemiştim, amirim. Silah köpekteydi.
لقد أخبرتك أيها الرئيس, المسدس كان بداخل الكلب

Size söylemiştim! Şatoya gitmeyi başaracağımı Size söylemiştim!
لقد أخبرتكم، أخبرتكم بأنني سأصل للقلعة

- Siz buraya, yine benim havuzumu kullanmak için mi geldiniz? Size söylemiştim bunu yapmanızı istemiyorum.
- هيي , اما زلتم تعبثون بحمام السباحة خاصتي قلت لكم ان ذلك يجعله مدمرا

Size söylemiştim, ben katil değilim.
لقد قلت لكم بأنني لست قاتلاً لكنك لص

Size söylemiştim. Buradaki her şey sahte.
لقد قلت لكم ذلك انها مجرد خدعة

Hayır. Bunu Size söylemiştim zaten.
لا . لقد قلت لكم هذا مسبقاً يا رفاق

Size bunun kötü şans getireceğini söylemiştim. Size söylemiştim! Strode!
قلت لكم جميعاً بأن هذا يجلب الحظ العاثر، لقد قلت لكم!

Size söylemiştim, bir kere değil... size bin kere, bin kere, bin kere söyledim!
أخبرتكم, لم أخبرتكم مرة واحدة... لقد أخبرتكم ألاف ألاف المرات

Hey, çocuklar. Dedemin geleceğini Size söylemiştim.
مرحبا يا رفاق لقد أخبرتكم أن جدي قادم

Hristiyan olmasaydım size "söylemiştim" derdim.
وإذا لم أكن مسيحياً، لقلت : "لقد أخبرتكم"

Size söylemiştim. Doktorumdu.
لقد أخبرتكِ بالفعل لقد كانت طبيبتي

Han'fendi, Size söylemiştim.
سيدتي، لقد أخبرتكِ

Ruby kendi başına hareket edebilecek durumda değildi, Size söylemiştim.
روبي غير قادر على التصرف بنفسه لقد قلت لك,

Memur bey Size söylemiştim.
أيها الضابط لقد قلت لك أربعة حقائب بهذا الحجم ؟

Size söylemiştim aptallar. Bu Pete maskeleri işe yaramaz diye.
لقد أخبرتك أيها الأبله بأن أقنعة (بيت) هذه لن تفلح.

Size söylemiştim, takip edilmeyi sevmem.
أخبرتكم بأنني لا أحب أن يتبعني أحد.

Size söylemiştim onun komple uyutmalıydık.
لقد أخبرتُكِ بأنّنا كان يجبٌ بأن نعطيه شيئاً لإسكاته

Dr. Flemming'in benim yakın arkadaşım olduğunu Size söylemiştim.
لقد اخبرتك من قبل ان د/فليمينج هو صديق شخصى مُقرب لى

- Arkadaşlar, Size söylemiştim. Ben bitirinceye kadar sorularınızı aklınızda tutun.
شباب , أخبرتكم أن توفروا أسئلتكم حتى انتهى

Size söylemiştim o adam beni ..ikmek istedi.
ألم أخبركم بأنّ الرجل أراد ممارسة الجنس معي.