"size söyleyemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أستطيع إخبارك
• أستطيع أخبارك
• أستطيع إخباركِ
• استطيع اخبارك
• أن أخبركم
• يمكنني اخبارك
• لا أستطيع اخبارك
• أن أقوله لكم

Size söyleyemem. Lütfen parayı verin.
لا أستطيع إخبارك فقط أعرني المال، من فضلك

Size söyleyemem. Bu yasal değil. Hadi yaylan.
لا أستطيع إخبارك ، هذا غير قانوني ، ابتعد

Bunu Size söyleyemem, efendim. Bu gizli bir bilgidir.
لا أستطيع إخبارك بذلك ، سيدي . أنها التعليمات

Onların kim olduğunu Size söyleyemem çünkü, gerçekte bilinmiyor, ama şu kadarını söyliyim oraya en son gittiğimde, ismi kafiye gibi söylenen birisi vardı, Ritney Rears ve aynı zamanda en iyi çörekler onlarınkisidir
لا أستطيع أخبارك بأساميهم لأنهم، حسنا مجهولون لكن دعيني أخبرك آخر مره كنت هنا

- Pandora'nın arkasındakileri? - Hayır ama bulsam da Size söyleyemem.
كلاّ، وحتى لو عرفتُ ذلك، فلن أستطيع إخباركِ.

Söyle! - Bunu Size söyleyemem.
انت تعلم انى لا استطيع اخبارك بذلك

Sözün özü şu: Okyanuslar keşfedilmemiş durumda ve bunun ne kadar önemli olduğunu Size söyleyemem çünkü bizim için çok önemli.
دعوني أخبركم خلاصة الأمر نحن نقوم الآن باستكشاف المحيطات ولا يمكنني أن أخبركم مدى أهمية هذا الأمر لأن المحيطات مهمة لنا.

Size söyleyemem, çünkü işvereniniz bize söylemiyor.
أعنى , لا أستطيع إخبارك لأن رئيسك لن يخبرنا

Fakat isimlerini Size söyleyemem.
ولكنني لا أستطيع إخبارك بأسمائهم.

Neyi basıp basamayacağınızı Size söyleyemem.
أنا لا أستطيع إخبارك ما يطبع أو لا يطبع

Adını bilmiyorum, bu yüzden Size söyleyemem.
أنا لا أعرف اسمه لذلك لا أستطيع إخبارك.

Askeri miydi değil miydi Size söyleyemem,
لا أستطيع إخبارك إن كان عسكرياً أو لا

Size söyleyemem.
لا أستطيع إخبارك.

-Bunu Size söyleyemem. -Ama size yardım edeceksem bilmem gerek.
لا أستطيع أخبارك - لو كان علي مساعدتك,يجب أن أعرف -

Bu federal bir dava. Bunu Size söyleyemem.
انها قضية فدرالية لأ أستطيع أخبارك بذلك

Bunu Size söyleyemem.
{\pos(190,230)} لا أستطيع إخباركِ

- Maalesef bunu Size söyleyemem.
اخشى اننى لا استطيع اخبارك يا سيدى

Neden insana benziyorlar. Bunu nasıl yaptılar Size söyleyemem.
لمَ يشبهون الناس لا يمكنني أن أخبركم كيف فعلوا هذا

Kim olduğunu Size söyleyemem.
لا يمكنني اخبارك من كان هذا.

- Bunu Size söyleyemem.
حسناً .. لا أستطيع اخبارك بذلك

Artık bunu yapamam. Size söyleyemem gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أقوله لكم