"size yakın" - Translation from Turkish to Arabic

    • قريب منك
        
    • قريبة منك
        
    • المقربين منك
        
    • مقربا اليكِ ‫
        
    Hesap oluşturup resim yükleyebilirsiniz. Bu uygulama size yakın civardaki erkekleri gösterecek. TED يُمكنك تحميل صورة أو صفحة شخصية وسوف تعرض لك أشخاصاً متاحين في مُحيط قريب منك.
    Kadın ya da erkek size yakın olan güvendiğiniz biri olabilir. Open Subtitles -نعم. هو او هي,سيكون شخص قريب منك ,شخص تثقين فيه.
    Daha önce hiç olmadığı kadar kendimi size yakın hissediyorum. Open Subtitles أشعر أنني قريب منك أكثر من أي وقت سابق
    Umarım size yakın durmamın bir sakıncası yoktur. Open Subtitles أتمنى ألا تمانع أن أكون قريبة منك
    size yakın olan insanları incitiyorsanız bu da büyük bir günahtır. Open Subtitles إيذاء الناس المقربين منك ذنب عظيم أيضا
    size yakın birini kaybettiğinizde yardım almak her zaman mümkündür. Open Subtitles ‫عندما تفقدين شخصا مقربا اليكِ ‫هناك دائما مساعدة متوفرة
    Ama size yakın hiç kimse böyle bir şey demez tabii. Open Subtitles لكن لا أحد قريب منك سيقول هذا، بالطبع.
    ...ama size yakın olanlar böyle bir şey demedi elbette. Open Subtitles لكن لا أحد قريب منك سيقول هذا، بالطبع.
    size yakın biri ikimize de ihanet etmiş. Open Subtitles ثمة أحد قريب منك, خاننا نحن الإثنين
    Birileri sırf size yakın diye... tehlikeli oldukları anlamına gelmez. Open Subtitles لأنه ليس بسبب ...كون أحدهم قريب منك يعني أنهم ليسوا خطيرين
    -Okulunuzda bir katil vardı. Her zaman size yakın olan biri. Open Subtitles طوال الوقت،شخصاً قريب منك
    O'Brien, Greshnov, o size yakın. Open Subtitles O أبوس]؛ برين، Greshnov، فهو قريب منك.
    size yakın birisi kâr etti mi? Open Subtitles -أهناك أيّ أحد قريب منك ربح منها؟
    size yakın birisi. Open Subtitles شخص ما قريب منك. ملجأ (أركهام)؟
    size yakın birisi. Open Subtitles -شخص قريب منك .
    Umarım size yakın durmamın bir sakıncası yoktur. Open Subtitles أتمنى ألا تمانع أن أكون قريبة منك
    size yakın olan insanlarla. Open Subtitles \u200fوالأشخاص المقربين منك.
    size yakın birini kaybettiğinizde yardım almak her zaman mümkündür. Open Subtitles ‫عندما تفقدين شخصا مقربا اليكِ ‫هناك دائما مساعدة متوفرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more