| - Size yardım edebilir miyim, dostum? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا رفيقي ؟ لا. |
| - Ben hiç bir şey Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتك في أي شيء على الإطلاق؟ |
| Hey bayım, uzaylıyı aramanızda Size yardım edebilir miyim? Neye benzediğini tam olarak biliyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Büyük planınızda Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بخطتك الكبيرة؟ |
| Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Size yardım edebilir miyim, genç bayan? | Open Subtitles | أيمكنني .. مساعدتك يا آنسة؟ |
| Günaydın! Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | صباح الخير هل يمكنني مساعدتك |
| - Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | {\pos(192,200)}هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ |
| Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| Size yardım edebilir miyim hanımlar? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتك السيدات ؟ - مرحبا. |
| Dr. Sloan, Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | دكتور (سلون) هل يمكنني مساعدتك |
| Size yardım edebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Size yardım edebilir miyim bayan? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدتى ؟ |
| Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ |
| - Size yardım edebilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ - - لا... |
| Okul aile toplantısı yapıyoruz. Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لدينا إجتماع أولياء الامور هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 