| İçeriye gidip size yemek hazırlayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب إلى الداخل يا أولاد لكي أعد لكم الغداء, حسناً؟ |
| İçeriye gidip size yemek hazırlayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب إلى الداخل يا أولاد لكي أعد لكم الغداء, حسناً؟ |
| size yemek getirdim. | Open Subtitles | معي طعام لكِ |
| size yemek getirdim. | Open Subtitles | معي طعام لكِ |
| size yemek hazırladık. Korkmayın, konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | لدينا بعض الطعام لك لا تخف, يمكنك الكلام |
| size yemek hazırlamak beni çok memnun ediyor. | Open Subtitles | انا اشعر بالسعاده لاعداد الطعام لك |
| Bayan Macintosh ve ben size yemek yaparız. | Open Subtitles | السيدة ماكينتوش وأنا سنحضر لكم وجبة طعام |
| size yemek getirip.. İyi olup olmadığınıza bakıcak | Open Subtitles | سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام |
| Ben yemek derken size yemek getirebilirim manasında demiştim. | Open Subtitles | كنت اقصد فقط بأني استطيع ان اجلب لك وجبة |
| (Gülüşmeler) Öğlen yemeği zamanı olduğu için "size yemek verelim" dediler. | TED | (ضحك) وعندما اقترب موعد الغداء قلنا لهم سوف نقدم لكم الغداء |
| size yemek hazırladım! -Karnın aç mı, hayatım? | Open Subtitles | لن اسخن الطعام لك |
| Bayan Mekintoş ve ben size yemek hazırlarız. | Open Subtitles | السيدة ماكينتوش وأنا سنحضر لكم وجبة طعام |
| Çadırıma girin. size yemek pişirecek. | Open Subtitles | تعالي إلي خيمتي و ستعد لك الطعام |
| size yemek getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك الطعام |
| Köpeklerimin aşçısı size yemek hazırlayacak. | Open Subtitles | طباخ كلبي سيحضر لك وجبة تأكلها! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 