| Elleriniz başınızda dışarı çıkın. Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم و نحن لن نؤذيكم |
| Adım McCoy. Endişelenmeyin, Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أدعى "ماكوي" لا تقلقوا لن نؤذيكم |
| - Size zarar vermeyeceğiz! - Hadi, Bo. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيكم - هيا يا "بو" من هنا - |
| Benden uzak durun! New York Polisi'ndeniz, Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك. |
| Konserve fasulye yüzünden Size zarar vermeyeceğiz dostum. | Open Subtitles | لن نؤذيك لأخذك بعض الفاصولياء المقلية يا صاح. |
| Size zarar vermeyeceğiz. Bizler barışçıl yolcularız. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك إننا رحالة مسالمون |
| Sorun yok. Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لا بأس لن نؤذيكم |
| Karşı koymazsanız, Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | إن لم تقاوموا، لن نؤذيكم. |
| Çocuklar beni dinleyin. Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | يا رفاق، أصغوا لي لن نؤذيكم |
| - Size zarar vermeyeceğiz. - Silahları neden getirdiniz o halde? | Open Subtitles | .لن نؤذيكم - إذًا ما غرض الأسلحة؟ |
| Size zarar vermeyeceğiz. Size yardım etmek için burdayız. | Open Subtitles | لن نؤذيك نحن هنا لمساعدتك |
| Kapıyı açın. Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أفتح الباب و نحن لن نؤذيك |
| Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نؤذيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 