| Bakın, Sizi çok seviyorum, çocuklar ama... hepinizin sorunlarından bıktım. | Open Subtitles | أنا أحبكم يا رفاق لكنني سئمت من مشاكلكم |
| Sizi çok seviyorum ve sizi hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق كثيراً ...أنا فقط أشعر كما لو أنني خذلتكم |
| Gelin, gelin, gelin. Sizi çok seviyorum güzel insanlar. | Open Subtitles | هيا، هيا، كم أحبكم |
| Sizi çok seviyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنني أحبك كثيرا يا طفلتي، فهمت؟ |
| Sizi çok seviyorum ama fazla kibarsınız. | Open Subtitles | أوه أنا أحبكم يارفاق لكن أنتم لطيفون جداً |
| Sizi çok seviyorum! | Open Subtitles | أحبك كثيرًا |
| Teşekkürler. Sizi çok seviyorum. | Open Subtitles | شكراً، أحبكم كثيراً |
| Sizi çok seviyorum. Çok güzelsiniz! | Open Subtitles | أستطيع رؤيتكم، أحبكم يارفاق أنتم جميلون جداً |
| Sizi çok seviyorum. Varır varmaz arayacağım, söz. | Open Subtitles | أحبكما كثيراً وسأتصل بكما فور وصولي إلى هناك |
| Gelin. Sizi çok seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | تعالي هنا أحبّكم كثيرًا، يا رفاق |
| Sizi çok seviyorum ve sizi hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق كثيراً ...أنا فقط أشعر كما لو أنني خذلتكم |
| Sizi çok seviyorum ve fıstık ezmemiz bitmiş. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق وقد نفذت منّا زبدة الفول السوداني" |
| Sizi çok seviyorum. | Open Subtitles | أتدرون ؟ أحبكم يا رفاق |
| İşte. Sizi çok seviyorum, çocuklar. | Open Subtitles | كم أحبكم يا أولاد |
| Sizi çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبك كثيرا. |
| Sizi çok seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أنا أحبك كثيرا. |
| Ama cidden bunu söylemek istiyorum çocuklar Sizi çok seviyorum ya ezükler. | Open Subtitles | ولكن حقاً يا رفاق فقط أردت القول أنا أحبكم أيها الفاشلون |
| Sizi çok seviyorum! | Open Subtitles | أحبكم كثيراً جداً. |
| - Sizi çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكما كثيراً.. |
| Sizi çok seviyorum, çocuklar. | Open Subtitles | أحبّكم يا أولاد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 