"sizi özledim" - Translation from Turkish to Arabic

• اشتقت لكم
• أفتقدكم
• اشتقت إليكم
• افتقدتكم
• افتقدتك
• افتقدتكما
• إشتقت لكم
• إفتقدتك
• إشتقت إليكم
• أنا اشتقت إليك
• أفتقدكما يا
• افتقدتُكم
• افتقدكم يا

sizi özledim çocuklar, o yüzden geri döndüm.
حسناً, لقد اشتقت لكم .يا رجال, لذلك رجعت

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama sizi özledim çocuklar.
لم أعتقد يوماً أني سأقول هذا، ولكني اشتقت لكم يا قوم

sizi özledim. Nasıl hissedildiğini bilirsiniz.
أفتقدكم لكنكم تعرفون الشعور

Spa çizergemde biraz boşluk vardı ve ben de gelip kontrol edeyim dedim çünkü belki biraz da sizi özledim.
تعلمين،فقط كان لدي بعض الوقت في جدول مواعيدي للمنتجع واعتقدتُ نوعاً ما أن علي أن آتي للتحقق من بعض الأشياء لأنني اشتقت إليكم يارفاق قليلاً،ربما

Ben de sizi özledim.
انا افتقدتكم كذلك

Ben de sizi özledim.
أنا افتقدتك أيضاً.

Ben de sizi özledim.
وأنا افتقدتكما أيضا

Ben de sizi özledim.
إشتقت لكم أيضاً

- Seni özledik! - Ben de sizi özledim!
كان هذا ممتعاً إفتقدتك - وأنا أيضاً إفتقدتك -

Anne, baba. sizi özledim.
أمي ، أبي اشتقت لكم

Ben de sizi özledim.
اشتقت لكم أيضاً

- Ben de sizi özledim.
لقد اشتقت لكم أيضا

sizi özledim çocuklar.
أفتقدكم يا رفاق

Evet, ben de sizi özledim.
أجل , وأنا أفتقدكم أيضا

- sizi özledim beyler.
أفتقدكم يا رفاق

(Alyssa) Merhaba çocuklar, ben de, sizi özledim!
مرحباً أيها الرفاق اشتقت إليكم أيضاً

sizi özledim.
لقد اشتقت إليكم

Ben de sizi özledim.
انا افتقدتك ايضا

Bu hafta sizi özledim çocuklar.
افتقدتكما هذا الأسبوع.

- sizi özledim. - Hem de nasıl.
لقد إفتقدتك ليس لديك أي فكرة

- İyiyim. sizi özledim ama iyiyim.
لقد إشتقت إليكم , و أنا بخير

Ben de sizi özledim.
أنا اشتقت إليك أيضاً

sizi özledim çocuklar.
أفتقدكما يا أولاد.

sizi özledim.
افتقدتُكم

sizi özledim çocuklar.
افتقدكم يا رفاق.