| Hangi travma merkezinde boş yer varsa oraya. sizi ararız. | Open Subtitles | أي مركز كدمات متاح المساحة سنتصل بك عند إلتحاقها |
| Fakat bir haber alırsak sizi ararız. | Open Subtitles | ولكننا سنتصل بك في حال كان هناك أي أخبار جديدة |
| - O zaman onları bulduğumuzda her şekilde sizi ararız. | Open Subtitles | إذاً، سنتصل بك عندما نجدهم في كلا الحالتين |
| Parmak izlerinden bir sonuç çıktığında sizi ararız. | Open Subtitles | هل تتحدث عن خبرة؟ سنتصل بكم عندمـا ننتهي من التقرير. |
| Somut bir şeyler bulduğumuzda sizi ararız. - Dedektif ? | Open Subtitles | نحن سندعوك عندما نجد أي شئ آخر خرسانة. |
| Uygun bir doktorumuz olur olmaz sizi ararız. | Open Subtitles | سوف نتصل بكِ حالما يوجد شخص متوفر |
| Başka gelişme olursa biz sizi ararız. | Open Subtitles | سنتصل بك عندما يكون هناك هي أكثر التطورات. |
| Evet... Eğer bize bir numara verirseniz sizi ararız. | Open Subtitles | اعطنا رقم هاتف نطلبك علية و سنتصل بك |
| Eğer sorumuz olursa sizi ararız. | Open Subtitles | سنتصل بك إن كان لدينا أسئلة أخرى |
| Biz sizi ararız. Size nasıl ulaşabiliriz? | Open Subtitles | سنتصل بك اين يمكننا الاتصال بك ؟ |
| Biz sizi ararız. | Open Subtitles | أتعرف سنتصل بك حينما يأتي أي جديد |
| Gelince sizi ararız. | Open Subtitles | سنتصل بك عندما نصل إلى المدينة |
| Ortaya çıkarlarsa sizi ararız. Tamam mı? Bay Büyük Boy Kola! | Open Subtitles | إذا ظهرت, سنتصل بك حسناً؟ لاتستسلم |
| Neyse geri getirdiklerinde biz sizi ararız. Hadi hoşça kalın! | Open Subtitles | آجل ، سنتصل بكم عندما يعود , وداعاً |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Biter bitmez sizi ararız. | Open Subtitles | حسناً سنتصل بكم عندما ننتهي |
| Oraya gidince sizi ararız. | Open Subtitles | سنتصل بكم حالما نصل |
| Bilirsin, o kadar da dert etmiyorum şu "Siz bizi aramayın, biz sizi ararız" politikalarını. | Open Subtitles | تعرفي، لست مهوس بهذا لا تدعنا، نحن سندعوك "سياسة" |
| Eğer aklımıza bir şey gelirse sizi ararız. | Open Subtitles | إذا نفكّر بأيّ شئ، نحن سندعوك. |
| Bir şeye ihtiyacımız olursa sizi ararız. | Open Subtitles | ،إذا أحتجنا لأيّ شيء آخر .سوف نتصل بكِ |
| Bir şey çıkarsa sizi ararız. | Open Subtitles | سوف نتصل بكِ أذا جد شىء. |
| - Önce giyinin. Sonuçları alınca sizi ararız. | Open Subtitles | سوف ترتدي ملابس من جديد و سوف نتصل بك لنعلمك بالنتائج |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın biz sizi ararız. | Open Subtitles | من فضلك أتركي رسالة بعد سماع الرنين و سنعود إليك |
| sizi ararız. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 