| Seni küçük sıçan! Buradan asla çıkamazsınız! Sizi bulacağım. | Open Subtitles | أيها الفأر ، لن تخرج من هنا حياً سأعثر عليك عاجلاً أم آجلاً |
| Okay, Tamam, tamam. Sizi bulacağım. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سأعثر عليك وعندما أفعل ذلك |
| Sizi bulacağım. | Open Subtitles | سوف اجدك |
| Sizi bulacağım. | Open Subtitles | سوف اجدك. |
| Teri, Sizi bulacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | "تيرى" ، سوف اجدكم يا عزيزتى اعدك بهذا |
| Teri, Sizi bulacağım, söz veriyorum. Teri... | Open Subtitles | سوف اجدكم ، هذا وعد |
| Bakın, onu bulup buraya geri getireceğim. Sizi bulacağım. | Open Subtitles | انا فقط سأحضرها, و اجلبها, سأجدكم يا رفاق |
| Kör alfabesiymiş. Sizi bulacağım çocuklar. | Open Subtitles | إنها مكتوبة بلغة "برايل" سآتي للعثور عليكما |
| Sizi bulacağım, affedersiniz, üzgünüm. | Open Subtitles | سأعثر عليك عفواً .. اسمحي لي |
| - Sizi bulacağım! | Open Subtitles | ! سأعثر عليك |
| Sizi bulacağım! | Open Subtitles | سوف اجدك! |
| Kim olduğunuzu bilmiyorum ama Sizi bulacağım. | Open Subtitles | أنا لا أعرفكم يا رفاق، ولكنّني سأجدكم |
| Nereye giderseniz gidin Sizi bulacağım! | Open Subtitles | لا يهم الى اين ستذهبون سأجدكم! |
| Sizi bulacağım çocuklar. | Open Subtitles | سآتي للعثور عليكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 