| Sizi burada gördüğüme sevindim, biraz da şaşırdım. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك هنا أنها مفاجأه صغيره |
| Ama Sizi burada gördüğüme üzüldüm. | Open Subtitles | لكن انا حزين لرؤيتك هنا |
| Sizi burada gördüğüme sevindim Lord Wendover. | Open Subtitles | "سعيد لرؤيتك هنا اليوم سيد "ويندوفر |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdım çünkü DEA sizi karalisteye aldı sanıyordum. | Open Subtitles | تعلم أنّني متفاجئ برؤيتك هنا في هذه الولاية لأنني ظننت أن مكافحة المخدرات تضعك تحت قائمة المراقبين |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdığımı söylemeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعترف أنني متفاجئ برؤيتك هنا |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | إني متفاجئة لرؤيتك هنا |
| Bir tahminde bulunup, Sizi burada gördüğüme şaşırdığımı söyleyeyim Mrs Sharp. | Open Subtitles | ..دعيني أجازف في التخمين وأقول أنني (متفاجئة لرؤيتك هنا ، يا سيدة (شارب |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | تفاجأت لرؤيتك هنا |
| - Sizi burada gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا مسرورة جداً لرؤيتك هنا |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdım, Hunt. | Open Subtitles | أنا متفاجئ لرؤيتك هنا, (هنت). |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdım Direktör Mace. | Open Subtitles | أنا متفاجئة برؤيتك هنا أيها المدير ميس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 