Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sizi gördüğüme çok" - Translation from Turkish to Arabic
-
جدا لمقابلتك
-
جداً لرؤيتك
| Merhaba, Ketut. Sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبا - أنا سعيد جدا لمقابلتك - |
| - Sizi gördüğüme çok ama çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا , جدا لمقابلتك |
| Sizi gördüğüme çok sevindim. Oturun. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لرؤيتك, تفضل بالجلوس |
| Sizi gördüğüme çok memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً جداً لرؤيتك يا سيدي |
| Sizi gördüğüme çok sevindim. İşte Şerif de burada. | Open Subtitles | سعيد جداً لرؤيتك هاهو ذا |