"sizi soruyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يسأل عنك
• كانت تسأل عنك

Sizi soruyordu. - Teşekkürler.
كان يسأل عنك شكراً لك

Sizi soruyordu. - Sağ olun.
لقد كان يسأل عنك - شكرًا لك -

Biraz önce, beni epeyce kıskandıracak şekilde Sizi soruyordu.
كانت تسأل عنك بشكل جعلني أشعر بالغيرة.

Sizi soruyordu.
لقد كانت تسأل عنك