| Kameramanlar çoktan gitti. ♪ ♪ Affedersiniz, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | كاميرات التلفزيون غادرت بالفعل أنا متأسفة , هل أعرفك ؟ |
| Bak, benimle oyun oynama. Bıktım bundan. Affedersiniz, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟ |
| Sizi tanıyor muyum? - Marlowe Viccellio. | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ مارلو فيجيليو |
| Sizi tanıyor muyum? Vay be. Bir patlama oldu. | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ لقد كان هناك إنفجاراً |
| Özür dilerim, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | معذره هل اعرفك ؟ |
| Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك يا سيدي؟ |
| Bay Pears,ben Jack Seinteil,Sizi tanıyor muyum ? | Open Subtitles | مرحباً بك في البنك المركزي سيد (هيوز) هل أعرفك ؟ |
| Affedersiniz, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | أنا آسفه هل أعرفك ؟ |
| Vera Evans. Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | . فيرا إيفانز هل أعرفك ؟ |
| Sizi tanıyor muyum, genç adam? | Open Subtitles | هل أعرفك أيها الشاب؟ |
| - Üzgünüm, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل أعرفك ؟ |
| Sizi tanıyor muyum, Bay Foy? | Open Subtitles | غلين فوي) هل أعرفك يا سيد (فوي) ؟ |
| - Affedersiniz Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | آسف ، هل أعرفك أنا! ؟ |
| - Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | كيف حالك - هل أعرفك - |
| Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ لا .. |
| Pardon, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | معدرة، هل أعرفكِ ؟ |
| Kusura bakmayın, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | المعذرة، هل أعرفكِ ؟ |
| Sizi tanıyor muyum, Bay Foy? | Open Subtitles | غلين فوي , هل اعرفك سيد فوي؟ |
| - Üzgünüm, Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | آسفه , هل اعرفك ؟ |
| - Sizi tanıyor muyum? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل أعرفكم ؟ |
| Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | هَلْ أَعْرفُك ناسَ؟ |
| Sizi tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكَ ؟ |
| Sizi tanıyor muyum beyler? | Open Subtitles | هل أعرفكما يا رفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 