"sizin için de" - Translation from Turkish to Arabic

• فإن كان هذا
• ويستحسن أن تتقدمن
• من أجلك أيضاً
• يناسبك ذلك
• لكم أيضا
• عليك أيضاً

Sizin için de sorun yoksa ben de gelebilir miyim?
فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟

Bir dilekçe yazsanız Sizin için de kolaylık olur.
ويستحسن أن تتقدمن بكتابة مطلبكن

Bunu Sizin için de yapıyorum.
أنا أفعل هذا من أجلك أيضاً

Ama bu adak Sizin için de olabilir.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}ولكن هذه التضحية يمكن أن تكون من أجلك أيضاً.

Sizin için de sorun olmazsa, efendim, becerilerinize bakıldığında geride kalıp insanları sakinleştirmeniz daha iyi olacaktır.
اذا كان يناسبك ذلك , سيدي سيكون من الافضل نظراً لمهارتك الواضحة

Sizin için de en iyisi olmasını istediğimi biliyorsun.
أريد هذا ان يكون جيد بالنسبة لكم أيضا ، تعلمين

Bu Sizin için de geçerli. Kendimi aptal gibi hissediyorum. Ona tek kelime etmeyeceğinize dair bana söz verin.
وهذا ينطبق عليك أيضاً أشعر أنني غبية جداً

SECNAV uygun durumda. Sizin için de uygunsa bugün başlamak istiyorum. - Ya uygun değilse?
وزير البحرية قلق، أود أن أبدأ اليوم إذا كان يناسبك ذلك.

Bu Sizin için de geçerli kızlar.
هذا التهديد موجه لكم أيضا أيتها الفتيات

Sizin için de pornom var.
أنا عندي دعارة لكم أيضا.

Bu Sizin için de geçerli, Teğmen.
ذلك ينطبق عليك أيضاً .. أيها الملازم.

Albay, üzgünüm efendim, ama bu Sizin için de geçerli. Pentagon'un yeni emirleri...
للأسف هذا ينطبق عليك أيضاً ، يا سيدي العقيد البنتاجونأرسلت...