Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sizin için yapabileceğim bir şey var mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هناك شئ يمكننى عمله لك
-
سيدتى هل أستطيع مساعدتكِ بشئ
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı Yüce Sezar? | Open Subtitles | هل هناك شئ يمكننى عمله لك يا سيدى القيصر ؟ إننى أتألم |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | - هل هناك شئ يمكننى عمله لك ؟ |
| Affedersiniz, hanımefendi. Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? Ben iyiyim, Hilda. | Open Subtitles | عذراً يا سيدتى هل أستطيع مساعدتكِ بشئ ؟ |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? Ben iyiyim, Hilda. | Open Subtitles | عذراً يا سيدتى هل أستطيع مساعدتكِ بشئ ؟ |