"sizin sorununuz ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ما خطبكم يا
• ما خطبكما
• ماذا حدث لكم
• ماذا دهاكم يا
• مالخطب بكم ايّها
• ما مشكلتك بحق الجحيم
• ما خطبكم أيها الناس
• ما خطبكم بحق الجحيم
• ما بكم

Sizin sorununuz ne millet?
ما خطبكم يا رفاق؟

Sizin sorununuz ne?
ما خطبكم يا قوم؟

Sizin sorununuz ne çocuklar?
ما خطبكما يا رفاق؟

Sizin sorununuz ne?
ماذا حدث لكم جميعاً؟

Sizin sorununuz ne çocuklar?
ماذا دهاكم يا رفاق ؟

Sizin sorununuz ne?
مالخطب بكم ايّها الناس؟

Sizin sorununuz ne?
ما خطبكم أيها الناس ؟

Sizin sorununuz ne?
ما خطبكم بحق الجحيم ايها الناس؟

Sizin sorununuz ne?
ما بكم يا قوم؟

Sizin sorununuz ne millet?
ما خطبكم يا قوم؟

Hadi ama Sizin sorununuz ne?
هيّا، ما خطبكما يا رفاق؟

Sizin sorununuz ne millet?
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

Sizin sorununuz ne?
-أجل . ماذا دهاكم يا قوم؟

Sizin sorununuz ne be!
ما خطبكم أيها الناس ؟