"sizin yardımınızla" - Translation from Turkish to Arabic

• بمساعدتك
• بمساعدتكم سنحرص

Güçlü olmayan efendiler olsanız da sizin yardımınızla öğle güneşini soldurdum.
استطعت بمساعدتك على الرغم من ضعف سحرك أنا أعتم ضوء الشمس

Şüphesiz ben de başarabilirim ama sizin yardımınızla daha hızlı olur.
لا أخطئ , انا اسطتيع فعل ذلك لكن سيكون اسرع بمساعدتك

Hiçbir şey bozulmadı, sadece ertelendi şimdi sizin yardımınızla, imhasını tamamlayacağız.
لا شيء فشل مجرد تمديد, والآن بمساعدتك سنكمل التدمير

sizin yardımınızla, herkesin yakın zamanda gerçekleşen saldırıdan etkilenmiş herkesin ve Hell's Kitchen'i evi olarak gören herkesin daha parlak bir gün görmesini sağlayacağız.
بمساعدتكم سنحرص على أن الجميع ممن تأثروا بالهجمات الأخيرة

sizin yardımınızla bunu size yapan adamı bulabiliriz.
بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك

Endüstri gelişiyor ve... yeterince para bulabilirsek... belki de sizin yardımınızla, gidebiliriz.
...فهذا الأمر يزدهر هناك ...و أذا أستطعنا أن نجمع المال سويا... ربما بمساعدتك...

- sizin yardımınızla gerçekten inanıyorum ki...
والأشخاص أيضا.أعتقد بصدق ...أنه بمساعدتك نحن ربما أكره أن أكرر كلامي

Başarmaya kesinlikle kararlıyım. Tabii ki sizin yardımınızla.
وأنا مصرة على النجاح بمساعدتك بالطبع

sizin yardımınızla, elbette, Bay Tysoe.
هذا بمساعدتك بالطبع يا سيد تيسو

Ve sizin yardımınızla, sanırım yapabiliriz.
و بمساعدتك ، نعتقد أنه يمكننا ذلك

Doktor, bu işi sizin yardımınızla yapmak isteriz.
دكتورة, نحن نفضل أن نفعل ذلك بمساعدتك

Demek istediğim, sadece sizin yardımınızla Bart'ın yalanlarını ortaya çıkarabilirim.
الغرض أنه بمساعدتك فقط سأستطيع كشف كذب (بارت)

- sizin yardımınızla evet.
بمساعدتك أستطيع

sizin yardımınızla onu İtalya'dan sürüp Fransa'yı tek başına istila edecek.
- ثم... بعد أن يطردهم من (إيطاليا), بمساعدتك سيغزو (فرنسا)

sizin yardımınızla.
بمساعدتك