"sizin yerinizde olsam" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كنت مكانكم

Sizin yerinizde olsam, Brucie'ye dikkat ederdim kızlar.
لو كنت مكانكم لاخذت حذري من بروس يا فتيات

Frenleri geçen yaz hallettim, ...ama Sizin yerinizde olsam kışın, ...kar yağmadan önce gidip kontrol ettiririm.
و المكابح في الصيف الماضي لكن مع الشتاء السيئ لو كنت مكانكم لجعلتهم يتفقدونها قبل هطول الثلج

Eğer Sizin yerinizde olsam, bu oxy saçmalığını bırakırdım.
لو كنت مكانكم لتخليت عن هراء تلك الحافلة

Sizin yerinizde olsam 100 mil yakındaki her sivilceli çocuğu takibe alırdım.
لو كنت مكانكم يا جماعة لكنت استجوبت بدقة كل فتى مغطى بحب الشباب على مدى 100 ميل

Sizin yerinizde olsam bu toplantı için heyacanlanırdım
سأتحمس بشأن هذا الإجتماع لو كنت مكانكم

Sizin yerinizde olsam ben de muhtemelen böyle hissederdim.
لو كنت مكانكم لكنت شعرت بنفس الأمر