"sizinkiler" - Translation from Turkish to Arabic

• أهلك
• والداك
• قومك
• جماعتك
• أبويك
• والداكِ
• أظن أن الموظفين قد

Sizinkiler sanat okuluna gitmen hakkında ne düşünüyorlar?
إذا.. مالذي يعتقده أهلك عن مدرسة الفنون؟

Sizinkiler bana her baktıklarında, oğullarıyla seks yapan kızı görecekler.
لأنه الآن كلما نظر أهلك لي سيرون الفتاة التي تمارس الجنس مع ابنهما

Sizinkiler seni geri getirmek için bir anlaşma yapmışlar. Peki bedeli neymiş?
لقد عقد والداك صفقة لإعادتك من الموت وماذا كان الثمن؟

Lori, Jessi'nin peşinden gitmene çok sinirlendi ve Sizinkiler tartışıyorlar.
ليس بالضبط , لوري ثائرة لأنك ذهبت للبحث عن جيسي ومن الواضح أن والداك يتقاتلون

Biliyorsun, Sizinkiler oraya gidip kapıyı gömmeden ya da başka bir şey yapmadan önce, şunu bilmelisiniz ki karşılaştığınız her kişi sizi avlamaya çalışmaz.
تعلم , قبل ذهاب قومك لدفن البوابه الخاص بك , أو شيء كهذا ينبغي عليك أن تعلم أنه ليس كل من تقابله يحاول اصطيادك

Sizinkiler 2. Dünya savaşında Brooklyn Tersanesini korumuştu.
أتعلم, فى الحرب العالمية الثانية قامت جماعتك

Sizinkiler muhtemelen nerede olduğunu merak etmiştir.
أبويك يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قلق بدون معْرِفة أين أنت.

Yardım et de divanın üstünü toplayalım. Burada uyursun! Sizinkiler ne olacak?
يمكنك أن تنام على الأريكة ، لن يعرف أحد - لكن ماذا عن أهلك ؟

Evet...Sizinkiler de birkaç saat uzaklıkta.
حسنا ,كذلك أهلك يبعدون عدة ساعات عن هنا

Sizinkiler için de uygunsa...
أعني هل هذا يناسب أهلك ؟ لأن ..

Zavallı şey. Dinle, Sizinkiler bir kaza geçirmiş.
بالتأكيد، اسمع أهلك قد تعرضوا لحادث

Anlayacağın, Sizinkiler sana, sen de sizinkilere alışacaksınız.
كى يألفك أهلك و تألفهم

Sizinkiler şehir dışında değil mi? Pekala.
ألن يكون والداك غائبين عن المنزل خلال نهاية الأسبوع؟

Sizinkiler bu gece kart oynamaya gitmiyor mu?
حسنا ألن يذهب والداك للعب الورق الليلة؟

Evde Sizinkiler kavga mı ediyor?
هـل والداك يتشـاجران في المنزل ؟

Sizinkiler ne iş yapıyor peki?
وماذا يفعل والداك.. لكسب العيش؟

Bay Rothstein, Sizinkiler burada işlerin nasıl yürüdüğünü... asla anlamayacak.
سيد روذستين,قومك لن يفهموا طريقة إدارة الأعمال هنا

Evinde hissetmek demek. O yüzden Sizinkiler ucuzcu diyor.
لتشعر كأنك في البيت معه, ذلك هو سبب استخدام قومك القماش القطني المطبوع.

Benim insanlarım Bedrosya'da var oldu, Sizinkiler de. Hepimiz Nefertum tarafından yaratıldık.
قومى نشأوا على بيدروسيا ، كما نشأ قومك لقد خلق الجميع بواسطة نفرتوم

- Onları da öldürebilesiniz diye mi? - Bunu biz başlatmadık dostum. Sizinkiler bize saldırdı.
لم نبدأ هذا الأمر يا صاحبي، جماعتك هي من هاجمتنا

Hey, Sizinkiler barıştılar gibi.
يا، أبويك يَبْدونَ لكي يَعْملَ موافقةَ.

Sizinkiler suçlamada bulunmadılar ama yapabilirlerdi.
والداكِ لم يوجهوا الإتهامات , ولم يتوجب عليهم

Sizinkiler üzülmüstür simdi.
ياللهول .. أظن أن الموظفين قد أصيبوا بخيبة أمل