| Sayın Başkan, yeni şerif olarak sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | حسنا, ياسيدي العمده, بصفتي المأمور الجديد أتطلع فعلا للعمل معك مستقبلاً. |
| Aslında, sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | في الواقع انا أتطلع للعمل معك. |
| sizinle çalışmayı iple çekiyorum, Sayın Başkan. Bilmukabele. | Open Subtitles | أتطلّع قُدمًا للعمل معك حضرة المحافظ |
| Yok, yani sizinle çalışmayı çok sevmiştim. | Open Subtitles | أحب العمل معك هل تريدين ان تخرجي للشراب معي؟ |
| Kod kırıcı arkadaşlarınız sizinle çalışmayı reddediyor ve resmî bir şikâyette bulundular. | Open Subtitles | زملائك مفككين ـ الشفرة، رفضوا العمل معك وقدموا شكوى رسمية |
| sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | نتطلع للعمل معكم. |
| sizinle çalışmayı dört gözle bekliyordum. | Open Subtitles | أنا متشوّق للعمل معكِ |
| Teselli olur mu bilmiyorum ama sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum, Bay Marks. | Open Subtitles | " وبأي عزاء , أتطلع للعمل معك سيد " ماركس |
| Gerçekten sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | إنني أتشوق كثيراً للعمل معك. |
| sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum Bay Scott. | Open Subtitles | لكني بالفعل أتطلع للعمل معك , سيد (سكوت) |
| Gerçekten sizinle çalışmayı çok istiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع للعمل معك |
| Teşekkürler, Bay. McNamara. Ben de sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | (شكرا لك ايها السيد (ماك نامارا لقد كنت اتطلع للعمل معك على اى حال |
| Ben de sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum Ajan Rhodes. Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أيضًا أتطلّع للعمل معك حضرة العميل (رودز) |
| Ben de sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum Ajan Rhodes. Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أيضًا أتطلّع للعمل معك حضرة العميل (رودز) |
| sizinle çalışmayı iple çekiyorum. | Open Subtitles | 00 غدا مساءاً أتطلع للعمل معك |
| Bir gün sizinle çalışmayı çok isterim. | Open Subtitles | أريد العمل معك فى يوم من الأيام |
| sizinle çalışmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل بشكل أكبر العمل معك |
| Ve ben... sizinle çalışmayı çok isterim. | Open Subtitles | و أنا ... في الواقع، أود العمل معك |
| sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أتطلع حقاً للعمل معكم نعم |
| Ben Shim Gun Wook. sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أنا ( شيم جون ووك ) أتطلع للعمل معكم |
| sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | اسمي (بينجامين لاينوس) أتطلع للعمل معكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 