| - Tamam o benimle çekil. Teğmen, Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حضرة الملازم، أود أن أتكلم معك على انفراد من فضلك |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyim. Barış arzularının samimi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اذا كان باستطاعتي ان اتكلم معك على انفراد |
| Yüzbaşı, Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أيها النقيب، أريد أن أتحدث معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyormuş ve acil olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يحتاج للتحدث معك على إنفراد وقال أن الأمر عاجل |
| - Sizinle özel olarak görüşmek istemiştim. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك على إنفراد إذا كنت تسمح لي |
| Rahibe. Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Yerleştiğimiz zaman lordum Sizinle özel olarak konuşmak istediğim meseleler var. | Open Subtitles | بمجرد أن نستقر، يا مولاي أود التحدث معك على انفراد بشأن بعض الأمور |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتحدث معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى التحدث معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان أتكلم معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أو الحديث معك على انفراد. |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz Bayan Drake? | Open Subtitles | هل لي بالحديث معك على انفراد يا سيدة (درايك)؟ |
| Sizinle özel olarak konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmak istediğim bir mevzu var. | Open Subtitles | هناك مسألة يجب أن أناقشها معك, على إنفراد. |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلا تحدثت معك على إنفراد ؟ |
| Sizinle özel olarak iki dakika görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لدقيقة؟ على إنفراد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 