| Affedersin tatlım. Sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة الآن؟ |
| Bay Monk, Sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ـ سيد مونك هل اتحدث معك لدقيقة ؟ |
| Bay Matuschek, Sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، هل يمكننى التحدث إليك للحظة ؟ |
| Bay Matuschek, Sizinle bir dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، إننى أريد التحدث إليك للحظة |
| Sizinle bir dakika konuşabilir miyim, Bay Gardner? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة سيد (غاردنر)؟ |
| Sizinle bir dakika konuşabilir miyim ? | Open Subtitles | [بهدوء] يمكن أن أتكلّم معك لدقيقة هنا؟ |
| Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نتكلم معك لدقيقة |
| ..Sizinle bir dakika konuşabilirmiyiz ? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث معك لدقيقة ؟ |
| - Sizinle bir dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد التحدث إليك للحظة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 